fix: grosse correction de l'alignement des champs dans les onglets. À la fois...

fix: grosse correction de l'alignement des champs dans les onglets. À la fois des sous-vrais-fieldsets et des faux fieldset.editer, les deux avaient des problèmes