`saisies_chaine2tableau()` s'assure déjà de vérifier si l'on est chaine

ou bien tableau. Il faut donc y passer systématiquement. Car en plus
elle applique `_T_ou_typo()`. Utile pour les déclaration de data
directement en tableau PHP.