diff --git a/inc/saisies_aide.php b/inc/saisies_aide.php
index 2a9f0cea..bb611de0 100644
--- a/inc/saisies_aide.php
+++ b/inc/saisies_aide.php
@@ -28,7 +28,7 @@ function saisies_generer_aide() {
 	$options = array();
 	foreach ($saisies as $type_saisie => $saisie) {
 		$options_saisie = saisies_lister_par_nom($saisie['options'], false);
-		if (isset($options_saisie['datas'])) {
+		if (isset($options_saisie['datas'])) {//Datas devient data
 			$options_saisie['data'] = $options_saisie['datas'];
 			unset($options_saisie['datas']);
 		}