Lorsqu'on a des sous groupes au sein d'une saisie radio, affecter

correctement les id de sorte qu'ils soient unique. Merci @nicod_ pour le
signalement.

(cherry picked from commit 982a7156)