texte explication complexe pas interprété en spip 4.2.2

Bonjour

Ce type de code

'explication' => '<:escal:par_defaut:>#000099<br />
<span class="apercu_texte" style="background-color:white; color:'
.lire_config($chemin='escal/config/texte1',$defaut='#000099').'"><:escal:fonds_textes_texte:></span>
<span class="apercu_texte" style="background-color:grey; color:'
.lire_config($chemin='escal/config/texte1',$defaut='#000099').'"><:escal:fonds_textes_texte:></span>
<span class="apercu_texte" style="background-color:black; color:'
.lire_config($chemin='escal/config/texte1',$defaut='#000099').'"><:escal:fonds_textes_texte:></span>
',

affiche bien les 3 span demandés jusqu'en spip 4.1.9 mais en spip 4.2, le contenu s'affiche sans être interprété.

Le code complet se trouve dans https://git.spip.net/spip-contrib-squelettes/escal/src/branch/master/formulaires/configurer_escal_fonds.php à partir de la ligne 806

Edit : j'ai patché saisies/inc/saisies.php