fix: Fonction `generer_url_api` existante en SPIP 4.1

On renomme la fonction de select2 et on déprécie les formes qui ne sont pas
comme la fonction native de SPIP.

De la sorte, on pourra directement à terme utiliser la fonction de SPIP.

Refs: #3