skeleditor/lang/skeleditor_fr.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/skeleditor.git
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'action_download' => 'Télécharger',
	'action_nouveau' => 'Nouveau fichier',
	'action_personaliser' => 'Personaliser',
	'action_supprimer' => 'Supprimer',
	'action_upload' => 'Envoyer un fichier',

	// C
	'copy_comment' => '  Copie du @date@ par @nom@
  Fichier original @source@',
	'creer' => 'Créer',

	// E
	'editer_skel' => 'Editer le squelette',
	'editer_skel_debug' => 'Editer le squelette (mode debug)',
	'effacer_confirme' => 'Voulez vous vraiment supprimer ce fichier ?',
	'erreur_autoriser_creation_fichier' => 'Vous n’avez pas le droit de créer un nouveau fichier',
	'erreur_creation_sous_dossier' => 'Impossible de créer le sous dossier @dir@',
	'erreur_droits' => 'erreur : impossible de créer le fichier. Vérifier les droits en écriture de votre répertoire squelette',
	'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Impossible d’ecrire dans le sous dossier @dir@',
	'erreur_ecriture_fichier' => 'Impossible d’écrire dans le fichier',
	'erreur_edition_ecriture' => 'erreur : fichier non éditable en écriture',
	'erreur_fichier_inexistant' => 'Ce fichier n’existe pas',
	'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'Ce fichier a été modifié pendant votre modification. Voici la nouvelle version :',
	'erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version' => 'Fusionnez avec votre version et enregistrez :',
	'erreur_fichier_supprime' => 'Ce fichier a été supprimé pendant que vous l’editiez. Copiez le contenu et créez un nouveau fichier si necessaire.',
	'erreur_ouvert_ecrit' => 'Erreur : impossible d’ouvrir ou d’éditer ce fichier.',
	'erreur_ouverture_fichier' => 'erreur : impossible d’ouvrir le fichier',
	'erreur_overwrite' => 'Impossible, ce fichier existe déjà',
	'erreur_parsing' => 'Erreur fatale lors de l’analyse des boucles',
	'erreur_sansgene' => 'Erreur : action non autorisée',
	'erreur_type_interdit' => 'Ce type de fichier n’est pas autorisé',
	'explications_creer_dossier_squelettes' => 'Pour utiliser l’editeur de squelettes, créez un dossier <b>squelettes/</b> à la racine de votre site, s’il n’existe pas, et accordez lui les droits permettant l’écriture.',
	'explications_filename_fichier_chemin' => 'Vous pouvez indiquer le chemin complet pour placer le fichier dans un sous dossier (ex "modeles/document.html")',

	// F
	'fichier' => 'Fichier :',
	'fichier_choix' => 'Choississez le fichier que vous voulez éditer ou visualiser.',
	'fichier_efface_ok' => 'Fichier effacé avec succès !',
	'fichier_enregistre' => 'Le fichier a été enregistré',
	'fichier_sauvegarde_date' => 'fichier sauvegardé @ ',
	'fichier_upload' => 'Uploader un fichier',
	'fichier_upload_ok' => 'Fichier uploadé avec succès !',

	// I
	'info_copie' => 'Ce fichier sera copié dans le répertoire <em>@dir@</em> lors de l’enregistrement',
	'info_copie_fichier' => 'Ce fichier sera copié vers <em>@file@</em> lors de l’enregistrement',

	// L
	'label_code' => 'Contenu',
	'label_creer_fichier' => 'Créer un fichier',
	'label_file' => 'Fichier',
	'label_filename_squelette' => 'Nom',
	'label_nouveau_fichier' => 'Nouveau fichier',
	'label_renommer_fichier' => 'Renommer ou déplacer',

	// P
	'parseur_altern' => 'Alternative',
	'parseur_apres' => 'Après',
	'parseur_avant' => 'Avant',
	'parseur_contenu' => 'Contenu :',
	'parseur_horsboucle' => 'HORS BOUCLE',
	'parseur_milieu' => 'Milieu',
	'parseur_param' => 'Paramètres :',
	'parseur_titre' => 'Analyseur des boucles',

	// R
	'rechercher' => 'Rechercher',
	'rechercher_ou_remplacer' => 'ou',
	'remplacer' => 'remplacer',
	'remplacer_par' => 'par',
	'repertoire' => 'répertoire',

	// S
	'sauver' => 'Sauver',
	'skeleditor_description' => 'Permet d’éditer les fichiers du squelette en cours',
	'skeleditor_dossier' => 'dossier squelette : ',
	'squelettes' => 'Squelettes&CSS',

	// T
	'target' => 'position',

	// U
	'upload' => 'Uploader'
);