From 10494e3dbc1fda4ccdc72e2316cdf6adebbf3520 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "jacques@jack31.net" <> Date: Thu, 22 Nov 2018 04:39:26 +0000 Subject: [PATCH] [Salvatore] [source:_plugins_/skeleditor/trunk/lang/ skeleditor] Export depuis http://trad.spip.net de la langue en --- lang/skeleditor.xml | 8 ++++---- lang/skeleditor_de.php | 14 +++++++------- lang/skeleditor_en.php | 4 ++-- lang/skeleditor_es.php | 10 +++++----- lang/skeleditor_nl.php | 14 +++++++------- lang/skeleditor_pt_br.php | 14 +++++++------- 6 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/lang/skeleditor.xml b/lang/skeleditor.xml index ccd23ea..34ff8a9 100644 --- a/lang/skeleditor.xml +++ b/lang/skeleditor.xml @@ -1,18 +1,18 @@ - + - + - + - + diff --git a/lang/skeleditor_de.php b/lang/skeleditor_de.php index 146cf43..06311f5 100644 --- a/lang/skeleditor_de.php +++ b/lang/skeleditor_de.php @@ -25,21 +25,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'editer_skel_debug' => 'Skelett bearbeiten (Debugmodus)', 'effacer_confirme' => 'Wollen sie diese Datei wirklich löschen ?', 'erreur_creation_sous_dossier' => 'Das Unterverzeichnis @dir@ kann nicht angelegt werden.', - 'erreur_droits' => 'Fehler: Datei kann nicht angelegt werden. Überprüfen sie die Zugriffsrechte für ihr Skelett-Verzeichnis.', + 'erreur_droits' => 'Fehler: Datei kann nicht angelegt werden. Überprüfen sie die Zugriffsrechte für ihr Skelett-Verzeichnis.', # MODIF 'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'In das Unterverzeichnis @dir@ kann nicht geschrieben werden.', - 'erreur_ecriture_fichier' => 'Datei kann nicht gespeichert werden.', - 'erreur_edition_ecriture' => 'Fehler: Datei kann nicht geändert werden.', + 'erreur_ecriture_fichier' => 'Datei kann nicht gespeichert werden.', # MODIF + 'erreur_edition_ecriture' => 'Fehler: Datei kann nicht geändert werden.', # MODIF 'erreur_fichier_inexistant' => 'Diese Datei existiert nicht', 'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'Diese Datei wurde geändert, während sie an ihr gearbeitet haben. Dies ist die neue Version:', 'erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version' => 'Mit ihrer Version zusammenführen und speichern:', - 'erreur_fichier_supprime' => 'Diese Datei wurde gelöscht, während sie an ihr gearbeitet haben. Inhalt kopieren und falls erforderlich neue Datei anlegen.', + 'erreur_fichier_supprime' => 'Diese Datei wurde gelöscht, während sie an ihr gearbeitet haben. Inhalt kopieren und falls erforderlich neue Datei anlegen.', # MODIF 'erreur_ouvert_ecrit' => 'Fehler: Datei kann nicht geöffnet oder geändert werden.', - 'erreur_ouverture_fichier' => 'Fehler: Datei kann nicht geöffnet werden.', + 'erreur_ouverture_fichier' => 'Fehler: Datei kann nicht geöffnet werden.', # MODIF 'erreur_overwrite' => 'Unmöglich, diese Datei existiert bereits', 'erreur_parsing' => 'Schwerer Fehler bei der Analyse der Schleifen (boucles)', 'erreur_sansgene' => 'Fehler: Vorgang nicht zulässig', 'erreur_type_interdit' => 'Dieser Dateityp ist nicht zulässig', - 'explications_creer_dossier_squelettes' => 'Zum EInsatz des Skelett-Editors legen sie ein Verzeichnissquelettes/ im Wurzelverzeichnis ihrer Website an, falls es nicht bereits existiert, und ordnen sie ihm Schreibrechte zu.', + 'explications_creer_dossier_squelettes' => 'Zum EInsatz des Skelett-Editors legen sie ein Verzeichnissquelettes/ im Wurzelverzeichnis ihrer Website an, falls es nicht bereits existiert, und ordnen sie ihm Schreibrechte zu.', # MODIF 'explications_filename_fichier_chemin' => 'Sie können einen vollständigen Pfad angeben, um die Datei in einem Unterverzeichnis zu speichern (z.B. "modeles/dokument.html").', // F @@ -64,7 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // P 'parseur_altern' => 'Alternative', - 'parseur_apres' => 'Danach', + 'parseur_apres' => 'Danach', # MODIF 'parseur_avant' => 'Davor', 'parseur_contenu' => 'Inahlt :', 'parseur_horsboucle' => 'AUSSERHALB DER SCHLEIFE', diff --git a/lang/skeleditor_en.php b/lang/skeleditor_en.php index 3ade76f..7dc6306 100644 --- a/lang/skeleditor_en.php +++ b/lang/skeleditor_en.php @@ -27,7 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_creation_sous_dossier' => 'Can’t create @dir@ sub-directory', 'erreur_droits' => 'error: can’t create the file. Please check the template directory’s rights', 'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Can’t write in @dir@ sub-directory', - 'erreur_ecriture_fichier' => 'error: can write the file', + 'erreur_ecriture_fichier' => 'error: can’t write to file', 'erreur_edition_ecriture' => 'error: not writable file', 'erreur_fichier_inexistant' => 'This file doesn’t exist', 'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'This file was modified while you changed it. Here is the new version:', @@ -39,7 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_overwrite' => 'error: this file already exists', 'erreur_parsing' => 'Fatal error while parsing the BOUCLES', 'erreur_sansgene' => 'Error: unauthorized action', - 'erreur_type_interdit' => 'It is not allowed to use this king of file.', + 'erreur_type_interdit' => 'It is not allowed to use this kind of file.', 'explications_creer_dossier_squelettes' => 'To use the template editor, create a squelettes/ folder, if there isn’t already one, in your website’s root directory, then grant write access permissions to that folder.', 'explications_filename_fichier_chemin' => 'You can fill in a full path to set the file up in a sub-directory (eg: "modeles/document.html")', diff --git a/lang/skeleditor_es.php b/lang/skeleditor_es.php index 623dab2..fe22487 100644 --- a/lang/skeleditor_es.php +++ b/lang/skeleditor_es.php @@ -15,11 +15,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // E 'editer_skel' => 'Modificar el esqueleto', 'effacer_confirme' => 'Desea eliminar éste archivo ?', - 'erreur_droits' => 'error: no se puede crear el archivo. Por favor compruebe los derechos en el directorio', - 'erreur_ecriture_fichier' => 'error: no se puede escribir el archivo', - 'erreur_edition_ecriture' => 'error: archivo no modificable', + 'erreur_droits' => 'error: no se puede crear el archivo. Por favor compruebe los derechos en el directorio', # MODIF + 'erreur_ecriture_fichier' => 'error: no se puede escribir el archivo', # MODIF + 'erreur_edition_ecriture' => 'error: archivo no modificable', # MODIF 'erreur_ouvert_ecrit' => 'error: no se puede abrir o modificar el archivo', - 'erreur_ouverture_fichier' => 'error: no se puede abrir el archivo', + 'erreur_ouverture_fichier' => 'error: no se puede abrir el archivo', # MODIF 'erreur_overwrite' => 'error: el archivo ya existe', 'erreur_sansgene' => 'Error: acci&oacite;n no autorizada', @@ -33,7 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // P 'parseur_altern' => 'Alternativo', - 'parseur_apres' => 'Despues', + 'parseur_apres' => 'Despues', # MODIF 'parseur_avant' => 'Antes', 'parseur_contenu' => 'Contenido', 'parseur_horsboucle' => 'FUERA DE BUCLE', diff --git a/lang/skeleditor_nl.php b/lang/skeleditor_nl.php index 066c7ec..be01dc3 100644 --- a/lang/skeleditor_nl.php +++ b/lang/skeleditor_nl.php @@ -25,21 +25,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'editer_skel_debug' => 'Het skelet aanpassen (debug modus)', 'effacer_confirme' => 'Wil je dit bestand echt verwijderen?', 'erreur_creation_sous_dossier' => 'De submap @dir@ kan niet worden gemaakt', - 'erreur_droits' => 'fout: het bestand kan niet worden aangemaakt. Controleer je schrijfrechten in je map voor skeletten', + 'erreur_droits' => 'fout: het bestand kan niet worden aangemaakt. Controleer je schrijfrechten in je map voor skeletten', # MODIF 'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'In submap @dir@ kan niet worden geschreven', - 'erreur_ecriture_fichier' => 'In het bestand kan niet worden geschreven', - 'erreur_edition_ecriture' => 'fout: bestand kan niet worden gewijzigd', + 'erreur_ecriture_fichier' => 'In het bestand kan niet worden geschreven', # MODIF + 'erreur_edition_ecriture' => 'fout: bestand kan niet worden gewijzigd', # MODIF 'erreur_fichier_inexistant' => 'Dit bestand bestaat niet', 'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'Dit bestand werd tijdens jouw aanpassingen veranderd. Dit is de nieuwe versie:', 'erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version' => 'Voeg jouw versie in en leg het vast:', - 'erreur_fichier_supprime' => 'Dit bestand werd tijdens jouw aanpassingen verwijderd. Kopieer de inhoud en maak indien nodig een nieuw bestand aan.', + 'erreur_fichier_supprime' => 'Dit bestand werd tijdens jouw aanpassingen verwijderd. Kopieer de inhoud en maak indien nodig een nieuw bestand aan.', # MODIF 'erreur_ouvert_ecrit' => 'Fout: dit bestand kan niet worden geopend of aangepast.', - 'erreur_ouverture_fichier' => 'fout: het bestand kan niet worden geopend', + 'erreur_ouverture_fichier' => 'fout: het bestand kan niet worden geopend', # MODIF 'erreur_overwrite' => 'Onmogelijk, dit bestand bestaat al', 'erreur_parsing' => 'Fatale fout tijdens de analyse van de lussen', 'erreur_sansgene' => 'Fout: niet toegelaten handeling', 'erreur_type_interdit' => 'Dit type bestand is niet toegestaan', - 'explications_creer_dossier_squelettes' => 'On de skeletbewerker te gebruiken, moet een map squelettes/ in de root van de site bestaan. Maak deze aan met schrijfrechten.', + 'explications_creer_dossier_squelettes' => 'On de skeletbewerker te gebruiken, moet een map squelettes/ in de root van de site bestaan. Maak deze aan met schrijfrechten.', # MODIF 'explications_filename_fichier_chemin' => 'Je kunt het volledige pad aangeven om een bestand in een submap te plaatsen (bv "modeles/document.html")', // F @@ -64,7 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // P 'parseur_altern' => 'Alternatief', - 'parseur_apres' => 'Na', + 'parseur_apres' => 'Na', # MODIF 'parseur_avant' => 'Voor', 'parseur_contenu' => 'Inhoud:', 'parseur_horsboucle' => 'GEEN LUS', diff --git a/lang/skeleditor_pt_br.php b/lang/skeleditor_pt_br.php index a3e8b22..2425e1e 100644 --- a/lang/skeleditor_pt_br.php +++ b/lang/skeleditor_pt_br.php @@ -25,21 +25,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'editer_skel_debug' => 'Editar o template (modo debug)', 'effacer_confirme' => 'Você quer realmente excluir este arquivo?', 'erreur_creation_sous_dossier' => 'Impossível criaro subdomínio @dir@', - 'erreur_droits' => 'erro: Impossível criar o arquivo. Verifique as permissões de escrita do seu diretório de templates (/squelette)', + 'erreur_droits' => 'erro: Impossível criar o arquivo. Verifique as permissões de escrita do seu diretório de templates (/squelette)', # MODIF 'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Impossível escrever no subdiretório @dir@', - 'erreur_ecriture_fichier' => 'Impossível escrever no arquivo', - 'erreur_edition_ecriture' => 'erro: arquivo se permissão de escrita', + 'erreur_ecriture_fichier' => 'Impossível escrever no arquivo', # MODIF + 'erreur_edition_ecriture' => 'erro: arquivo se permissão de escrita', # MODIF 'erreur_fichier_inexistant' => 'Este arquivo não existe', 'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'Este arquivo foi alterado enquanto você o editava. Esta é a nova versão:', 'erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version' => 'Mesclar com a sua versão e gravar:', - 'erreur_fichier_supprime' => 'Este arquivo foi excluído enquanto você o editava. Copie o conteúdo e crie um novo arquivo, se necessário.', + 'erreur_fichier_supprime' => 'Este arquivo foi excluído enquanto você o editava. Copie o conteúdo e crie um novo arquivo, se necessário.', # MODIF 'erreur_ouvert_ecrit' => 'Erro: impossível abrir ou editar o arquivo.', - 'erreur_ouverture_fichier' => 'erro: impossível abrir o arquivo', + 'erreur_ouverture_fichier' => 'erro: impossível abrir o arquivo', # MODIF 'erreur_overwrite' => 'Impossível, este arquivo já existe', 'erreur_parsing' => 'Erro fatal ao analisar os laços', 'erreur_sansgene' => 'Erro: ação não autorizada', 'erreur_type_interdit' => 'Este tipo de arquivo não é permitido', - 'explications_creer_dossier_squelettes' => 'Para usar o editor de templates, crie um diretório squelettes/ na raiz do seu site, caso ainda não exista, e configure-o com permissão de escrita.', + 'explications_creer_dossier_squelettes' => 'Para usar o editor de templates, crie um diretório squelettes/ na raiz do seu site, caso ainda não exista, e configure-o com permissão de escrita.', # MODIF 'explications_filename_fichier_chemin' => 'Você pode indicar o caminho completo para gravar o arquivo num subdiretório (ex "modeles/documento.html")', // F @@ -64,7 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // P 'parseur_altern' => 'Alternativa', - 'parseur_apres' => 'Após', + 'parseur_apres' => 'Após', # MODIF 'parseur_avant' => 'Antes', 'parseur_contenu' => 'Conteúdo:', 'parseur_horsboucle' => 'FORA DO BOUCLE',