diff --git a/lang/skeleditor.xml b/lang/skeleditor.xml
index c64c015..9912f34 100644
--- a/lang/skeleditor.xml
+++ b/lang/skeleditor.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	source="https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/skeleditor.git"
 	reference="fr">
 	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/skeleditor?lang_cible=de" total="62" traduits="52" relire="0" modifs="7" nouveaux="3" pourcent="83.87" />
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/skeleditor?lang_cible=en" total="62" traduits="59" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="95.16">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/skeleditor?lang_cible=en" total="62" traduits="62" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="jack31" lien="https://trad.spip.net/auteur/jack31" />
 		<traducteur nom="Loiseau2nuit" lien="https://trad.spip.net/auteur/loiseau2nuit" />
 	</langue>
diff --git a/lang/skeleditor_en.php b/lang/skeleditor_en.php
index 7dc6306..08e5a01 100644
--- a/lang/skeleditor_en.php
+++ b/lang/skeleditor_en.php
@@ -12,6 +12,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// A
 	'action_download' => 'Download',
 	'action_nouveau' => 'New File',
+	'action_personaliser' => 'Customise',
 	'action_supprimer' => 'Delete',
 	'action_upload' => 'Send a file',
 
@@ -24,6 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'editer_skel' => 'Edit the template',
 	'editer_skel_debug' => 'Edit the template (debug mode)',
 	'effacer_confirme' => 'Do you really want to delete this file ?',
+	'erreur_autoriser_creation_fichier' => 'You are not allowed to create a new file ',
 	'erreur_creation_sous_dossier' => 'Can’t create @dir@ sub-directory',
 	'erreur_droits' => 'error: can’t create the file. Please check the template directory’s rights',
 	'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Can’t write in @dir@ sub-directory',
@@ -54,6 +56,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// I
 	'info_copie' => 'This file will be copied in the <em>@dir@</em> directory when saved',
+	'info_copie_fichier' => 'This file will be copied to <em>@file@</em> when saving',
 
 	// L
 	'label_code' => 'Spip code:',