|
|
<?php
|
|
|
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
|
|
|
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/skeleditor?lang_cible=nl
|
|
|
// ** ne pas modifier le fichier **
|
|
|
|
|
|
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
|
|
|
return;
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
|
|
|
|
|
|
// A
|
|
|
'action_download' => 'Downloaden',
|
|
|
'action_nouveau' => 'Nieuw bestand',
|
|
|
'action_supprimer' => 'Verwijderen',
|
|
|
'action_upload' => 'Een bestand verzenden',
|
|
|
|
|
|
// C
|
|
|
'copy_comment' => ' Kopie van @date@ door @nom@
|
|
|
Origineel bestand @source@',
|
|
|
'creer' => 'Aanmaken',
|
|
|
|
|
|
// E
|
|
|
'editer_skel' => 'Het skelet aanpassen',
|
|
|
'editer_skel_debug' => 'Het skelet aanpassen (debug modus)',
|
|
|
'effacer_confirme' => 'Wil je dit bestand echt verwijderen?',
|
|
|
'erreur_creation_sous_dossier' => 'De submap @dir@ kan niet worden gemaakt',
|
|
|
'erreur_droits' => 'fout: het bestand kan niet worden aangemaakt. Controleer je schrijfrechten in je map voor skeletten',
|
|
|
'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'In submap @dir@ kan niet worden geschreven',
|
|
|
'erreur_ecriture_fichier' => 'In het bestand kan niet worden geschreven',
|
|
|
'erreur_edition_ecriture' => 'fout: bestand kan niet worden gewijzigd',
|
|
|
'erreur_fichier_inexistant' => 'Dit bestand bestaat niet',
|
|
|
'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'Dit bestand werd tijdens jouw aanpassingen veranderd. Dit is de nieuwe versie:',
|
|
|
'erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version' => 'Voeg jouw versie in en leg het vast:',
|
|
|
'erreur_fichier_supprime' => 'Dit bestand werd tijdens jouw aanpassingen verwijderd. Kopieer de inhoud en maak indien nodig een nieuw bestand aan.',
|
|
|
'erreur_ouvert_ecrit' => 'Fout: dit bestand kan niet worden geopend of aangepast.',
|
|
|
'erreur_ouverture_fichier' => 'fout: het bestand kan niet worden geopend',
|
|
|
'erreur_overwrite' => 'Onmogelijk, dit bestand bestaat al',
|
|
|
'erreur_parsing' => 'Fatale fout tijdens de analyse van de lussen',
|
|
|
'erreur_sansgene' => 'Fout: niet toegelaten handeling',
|
|
|
'erreur_type_interdit' => 'Dit type bestand is niet toegestaan',
|
|
|
'explications_creer_dossier_squelettes' => 'On de skeletbewerker te gebruiken, moet een map <b>squelettes/</b> in de root van de site bestaan. Maak deze aan met schrijfrechten.',
|
|
|
'explications_filename_fichier_chemin' => 'Je kunt het volledige pad aangeven om een bestand in een submap te plaatsen (bv "modeles/document.html")',
|
|
|
|
|
|
// F
|
|
|
'fichier' => 'Bestand:',
|
|
|
'fichier_choix' => 'Kies het bestand dat je wilt aanpassen of bekijken.',
|
|
|
'fichier_efface_ok' => 'Bestand met succes verwijderd!',
|
|
|
'fichier_enregistre' => 'Het bestand werd opgeslagen',
|
|
|
'fichier_sauvegarde_date' => 'bestand opgeslagen @ ',
|
|
|
'fichier_upload' => 'Een bestand uploaden',
|
|
|
'fichier_upload_ok' => 'Bestand met succes geladen!',
|
|
|
|
|
|
// I
|
|
|
'info_copie' => 'Dit bestand zal bij het opslaan in de map <em>@dir@</em> worden gekopieerd',
|
|
|
|
|
|
// L
|
|
|
'label_code' => 'Inhoud',
|
|
|
'label_creer_fichier' => 'Een bestand aanmaken',
|
|
|
'label_file' => 'Bestand',
|
|
|
'label_filename_squelette' => 'Naam',
|
|
|
'label_nouveau_fichier' => 'Nieuw bestand',
|
|
|
'label_renommer_fichier' => 'Hernoemen of verplaatsen',
|
|
|
|
|
|
// P
|
|
|
'parseur_altern' => 'Alternatief',
|
|
|
'parseur_apres' => 'Na',
|
|
|
'parseur_avant' => 'Voor',
|
|
|
'parseur_contenu' => 'Inhoud:',
|
|
|
'parseur_horsboucle' => 'GEEN LUS',
|
|
|
'parseur_milieu' => 'Midden',
|
|
|
'parseur_param' => 'Parameters :',
|
|
|
'parseur_titre' => 'Analyse van de lussen',
|
|
|
|
|
|
// R
|
|
|
'rechercher' => 'Zoeken',
|
|
|
'rechercher_ou_remplacer' => 'of',
|
|
|
'remplacer' => 'vervangen',
|
|
|
'remplacer_par' => 'door',
|
|
|
'repertoire' => 'map',
|
|
|
|
|
|
// S
|
|
|
'sauver' => 'Bewaren',
|
|
|
'skeleditor_description' => 'Aanpassen van het gebruikte skelet',
|
|
|
'skeleditor_dossier' => 'skelettenmap: ',
|
|
|
'squelettes' => 'Skeletten&CSS',
|
|
|
|
|
|
// T
|
|
|
'target' => 'plaats',
|
|
|
|
|
|
// U
|
|
|
'upload' => 'Uploaden'
|
|
|
);
|