diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 7015629..0f46f77 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -6,6 +6,7 @@ lang/paquet-sommaire.xml -text
 lang/paquet-sommaire_fr.php -text
 lang/sommaire.xml -text
 lang/sommaire_en.php -text
+lang/sommaire_es.php -text
 lang/sommaire_fr.php -text
 modeles/sommaire.html -text
 /paquet.xml -text
diff --git a/lang/sommaire.xml b/lang/sommaire.xml
index 0151ceb..d4f6e94 100644
--- a/lang/sommaire.xml
+++ b/lang/sommaire.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/sommaire?lang_cible=en" total="25" traduits="25" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="lohierf" lien="https://trad.spip.net/auteur/lohierf" />
 	</langue>
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/sommaire?lang_cible=es" total="25" traduits="25" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+		<traducteur nom="henry" lien="https://trad.spip.net/auteur/henry" />
+	</langue>
 	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/sommaire?lang_cible=fr" total="25" traduits="25" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 	</langue>
 </traduction>
diff --git a/lang/sommaire_es.php b/lang/sommaire_es.php
new file mode 100644
index 0000000..42e74fe
--- /dev/null
+++ b/lang/sommaire_es.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/sommaire?lang_cible=es
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// C
+	'cfg_exemple' => 'Ejemplo',
+	'cfg_exemple_explication' => 'Explicación de este ejemplo',
+	'cfg_titre_parametrages' => 'Parámetros',
+
+	// E
+	'explication_niveau_max' => 'Máxima profundidad de los resúmenes. Este valor se puede cambiar caso por caso utilizando la baliza <code>#SOMMAIRE{#TEXTE,2}</code> en los esqueletos, o <code>&lt;sommaire|niveau_max=2&gt;</code> en el texto de los artículos.
+',
+	'explication_numerotation_sommaire' => 'El sumario se puede presentar como una lista con viñetas o una lista numerada.',
+	'explication_sommaire_automatique_off' => 'El webmaster inserta el resumen (sommaire) en el esqueleto.',
+	'explication_sommaire_automatique_ondemand' => 'El resumen se inserta solo en presencia del acceso directo <tt>&lt;sommaire&gt;</tt> en el texto del artículo.',
+
+	// L
+	'label_sommaire_automatique' => 'Insertando el sumario del artículo',
+	'label_sommaire_automatique_numerote' => 'Viñetas para el sumario ',
+	'label_sommaire_automatique_numerote_off' => 'lista de viñetas',
+	'label_sommaire_automatique_numerote_on' => 'lista numerada',
+	'label_sommaire_automatique_off' => 'No se nserta en el texto de los artículos.',
+	'label_sommaire_automatique_on' => 'Inserción automática en todos los artículos',
+	'label_sommaire_automatique_ondemand' => 'Se inserta en el texto de los artículos bajo demanda.',
+	'label_sommaire_niveau_max' => 'Profundidad',
+	'label_sommaire_niveau_max_1' => '1 nivel',
+	'label_sommaire_niveau_max_2' => '2 niveles',
+	'label_sommaire_niveau_max_3' => '3 niveles',
+	'label_sommaire_niveau_max_4' => '4 niveles',
+	'label_sommaire_niveau_max_5' => '5 niveles',
+	'label_sommaire_niveau_max_6' => '6 niveles',
+
+	// S
+	'sommaire_titre' => 'Sumario automático',
+
+	// T
+	'titre_cadre_sommaire' => 'Sumario',
+	'titre_page_configurer_sommaire' => 'Sumario automático',
+	'titre_retour_sommaire' => 'Volver al sumario'
+);