Transformation des codes couleurs du plugins couleurs_spip

le plugin couleurs_spip propose une syntaxe particulière pour ajouter de la couleur :

 mon texte <cs_rouge> en rouge </cs>

ce plugin permet de transformer ce code spip en markdown en utilisant l'extension attributes de la lib md, ce qui donne :

mon texte *en rouge*{class="cs_rouge"}

ou pourrait aussi l'écrire de cette façon:

mon texte *en rouge*{style="color: red"}.

C'est 2 écritures fonctionnent.

En regardant le plugin markdown editor, pour utiliser de la couleur (ce n'est pas encore implémenter) cela donnerait :

mon texte <span style="color: red">en rouge</span>

cela fonctionne aussi si on utilise une classe. L'utilisation des attributes n'est pas fonctionnel actuellement dans markdown editor.

Que preferez vous ?