diff --git a/lang/tarteaucitron.xml b/lang/tarteaucitron.xml
index 3199892..3bc5aae 100644
--- a/lang/tarteaucitron.xml
+++ b/lang/tarteaucitron.xml
@@ -5,5 +5,8 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/tarteaucitron.git"
 	reference="fr">
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/tarteaucitron?lang_cible=de" total="36" traduits="34" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="94.44">
+		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
+	</langue>
 	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/tarteaucitron?lang_cible=fr" total="36" traduits="36" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
 </traduction>
diff --git a/lang/tarteaucitron_de.php b/lang/tarteaucitron_de.php
new file mode 100644
index 0000000..4b115f8
--- /dev/null
+++ b/lang/tarteaucitron_de.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/tarteaucitron?lang_cible=de
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// C
+	'cfg_afficher_bandeau' => 'Banner anzeigen ?',
+	'cfg_afficher_bandeau_explication' => 'Bei Abwesenheit des Banners wird das Einverständnis mit dem Setzen von Cookies unterstellt. Zur Vermeidung von Nachteilen wird Anzeige des Banners empfohlen.',
+	'cfg_btn_accetpall' => 'Schaltfläche ’Alle akzeptieren’',
+	'cfg_btn_accetpall_explication' => 'Soll die Schaltfläche ’Alle akzeptieren’ angezeigt werden? Wenn nicht, wird die Schaltfläche ’Personalisieren’ angezeigt.',
+	'cfg_btn_showicon' => 'Cookie anzeigen?',
+	'cfg_btn_showicon_explication' => 'Mit diesem Schalter können Websurfer die Cookie-Einstellungen jederzeit öffnen.',
+	'cfg_exemple' => 'Beispiel',
+	'cfg_exemple_explication' => 'Erläuterung dieses Beispiels',
+	'cfg_iconposition' => 'Cookie setzen…',
+	'cfg_placement_bandeau' => 'Banner vertikal ausrichten',
+	'cfg_readmorelink' => 'Link zur Seite ’mehr über Cookies erfahren’.',
+	'cfg_readmorelink_explication' => 'Beispiel : spip.php ?article1, rgpd, etc.',
+	'cfg_titre_ajouter_services' => 'Liste der Cookie-Dienste',
+	'cfg_titre_bandeau' => 'Verwaltung der akzeptierten Cookies',
+
+	// L
+	'legend_bandeau_principal' => 'Haupt-Banner',
+	'legend_cookie' => 'Das Cookie',
+
+	// S
+	'services_fb_label' => 'Like und Teilen-Buttons von Facebook',
+	'services_fb_pixel_explication' => 'Geben Sie ihre FacebookPixel ID an.',
+	'services_fb_pixel_label' => 'Facebook Pixel',
+	'services_fb_pixel_placeholder' => 'YOUR_ID',
+	'services_gmap_explication' => 'Geben Sie Ihren Google Map API Key ein.',
+	'services_gmap_label' => 'Google Map API Key',
+	'services_gmap_placeholder' => 'API KEY',
+	'services_gtag_explication' => 'Ersetzt GA_MEASUREMENT_ID durch die ID von Google Analytics, an die Daten gesendet werden.',
+	'services_gtag_label' => 'Google global site tag (gtag.js)',
+	'services_gtag_placeholder' => 'GA_MEASUREMENT_ID',
+	'services_matomo_id_explication' => 'Durch die ID der Website ersetzen',
+	'services_matomo_id_label' => 'Matomo ID',
+	'services_matomo_id_placeholder' => 'YOUR_SITE_ID_FROM_MATOMO',
+	'services_matomo_url_explication' => 'Matomo Server URL angeben ',
+	'services_matomo_url_label' => 'Matomo URL',
+	'services_matomo_url_placeholder' => 'YOUR_MATOMO_URL',
+
+	// T
+	'tarteaucitron_titre' => 'Zitronenkuchen',
+	'titre_page_configurer_tarteaucitron' => 'Zitronenkuchen'
+);