Modulariser la gestion des codes alternatifs

Dans l'esprit de l'extraction passer les codes alternatifs en feeds activables un par un. Le fait de les mettre dans un plugin séparé est à étudier même si cette option n'est pas privilégiée. A minima, un menu Ajouter des codifications est à introduire.