Faire évoluer la fonction traduction_fusionner() pour prendre en compte spip...

Faire évoluer la fonction traduction_fusionner() pour prendre en compte spip 4.2 et son collecteur Multis.
On conserve quand même la constante _EXTRAIRE_MULTI en la définissant quand elle n'existe pas car à-ça permet de conserver la performance quand l'un des multis à fusionner est vide.