Nommer les infra subdivisions en infra-subdivisions.

PHPDoc.

lang/territoire_fr.php

@@ -79,5 +79,5 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'type_zone'                                 => 'zone',
 	'type_country'                              => 'pays',
 	'type_subdivision'                          => 'subdivision',
-	'type_infrasubdivision'                     => 'Infra subdivision',
+	'type_infrasubdivision'                     => 'Infra-subdivision',
 );

lang/territoires_fr.php

@@ -15,7 +15,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	Le vidage lui ne conserve ni les territoires, ni les extras, ni les liens.',
 	'explication_zone_country_territoire'    => 'Régions & Pays',
 	'explication_subdivision_territoire'     => 'Subdivisions',
-	'explication_infrasubdivision_territoire' => 'Infra Subdivisions (les subdivisions doivent être déjà chargées)',
+	'explication_infrasubdivision_territoire' => 'Infra-subdivisions (les subdivisions doivent être déjà chargées)',
 	'explication_forcer'                     => 'Le forçage est utile uniquement pour ajouter après coup des identifiants ou des informations complémentaires sans actionner le vidage au préalable.',
 
 	// I
@@ -51,7 +51,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'onglet_zone'                 => 'Zones',
 	'onglet_country'              => 'Pays',
 	'onglet_subdivision'          => 'Subdivisions',
-	'onglet_infrasubdivision'    => 'Infra Subdivisions',
+	'onglet_infrasubdivision'    => 'Infra-subdivisions',
 
 	// S
 	'msg_depeupler_zone_erreur'                 => 'Une erreur s\'est produite lors du vidage des régions du monde.',
@@ -72,12 +72,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'msg_peupler_subdivision_erreur'            => 'Une erreur s\'est produite lors du peuplement des subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
 	'msg_peupler_subdivision_notice'            => 'Aucune mise à jour n\'est nécessaire pour les subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
 	'msg_peupler_subdivision_succes'            => 'Les subdivisions du ou des pays « @pays@ » ont bien été chargées.',
-	'msg_depeupler_infrasubdivision_erreur'    => 'Une erreur s\'est produite lors du vidage des infra subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
-	'msg_depeupler_infrasubdivision_notice'    => 'Aucun vidage n\'est nécessaire pour les infra subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
-	'msg_depeupler_infrasubdivision_succes'    => 'Les infra subdivisions du ou des pays « @pays@ » ont bien été vidées.',
-	'msg_peupler_infrasubdivision_erreur'      => 'Une erreur s\'est produite lors du peuplement des infra subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
-	'msg_peupler_infrasubdivision_notice'      => 'Aucune mise à jour n\'est nécessaire pour les infra subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
-	'msg_peupler_infrasubdivision_succes'      => 'Les infra subdivisions du ou des pays « @pays@ » ont bien été chargées.',
+	'msg_depeupler_infrasubdivision_erreur'    => 'Une erreur s\'est produite lors du vidage des infra-subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
+	'msg_depeupler_infrasubdivision_notice'    => 'Aucun vidage n\'est nécessaire pour les infra-subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
+	'msg_depeupler_infrasubdivision_succes'    => 'Les infra-subdivisions du ou des pays « @pays@ » ont bien été vidées.',
+	'msg_peupler_infrasubdivision_erreur'      => 'Une erreur s\'est produite lors du peuplement des infra-subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
+	'msg_peupler_infrasubdivision_notice'      => 'Aucune mise à jour n\'est nécessaire pour les infra-subdivisions du ou des pays « @pays@ ».',
+	'msg_peupler_infrasubdivision_succes'      => 'Les infra-subdivisions du ou des pays « @pays@ » ont bien été chargées.',
 
 	// T
 	'territoires_titre'       => 'Territoires',

territoires_pipelines.php

@@ -108,11 +108,11 @@ function territoires_affiche_gauche($flux) {
 			and isset($flux['args'][$id_table])
 			and ($id_objet = intval($flux['args'][$id_table]))
 		) {
-			// Insertion des extras de type 'info' chargés pour ce type de territoire
+			// Insertion des extras de type 'code' chargés pour ce type de territoire
 			// -- acquisition de l'objet
 			include_spip('action/editer_objet');
 			$territoire = objet_lire('territoire', $id_objet);
-			// -- tester si les extras 'info' sont chargées pour le type de territoire
+			// -- tester si les extras 'code' sont chargées pour le type de territoire
 			include_spip('inc/territoire');
 			$extra_peuple = territoire_extra_est_peuple($territoire['type'], $territoire['iso_pays'], 'code');
 			if ($extra_peuple) {