|
|
|
|
@ -11,92 +11,99 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = [
|
|
|
|
|
'ajouter_lien_territoire' => 'Ajouter ce territoire',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// C
|
|
|
|
|
'categorie_administrative_region' => 'région administrative',
|
|
|
|
|
'categorie_agglomeration_community' => 'communauté d\'agglomération',
|
|
|
|
|
'categorie_arctic_region' => 'région arctique',
|
|
|
|
|
'categorie_area' => 'zone assimilée à un pays',
|
|
|
|
|
'categorie_arrondissement' => 'arrondissement',
|
|
|
|
|
'categorie_associated_commune' => 'commune associée',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_city_in_north_africa' => 'ville autonome en Afrique du Nord',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_community' => 'communauté autonome',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_province' => 'province autonome',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_region' => 'région autonome',
|
|
|
|
|
'categorie_borough' => 'arrondissement',
|
|
|
|
|
'categorie_canton' => 'canton',
|
|
|
|
|
'categorie_capital_city' => 'ville capitale',
|
|
|
|
|
'categorie_census_area' => 'zone de recensement',
|
|
|
|
|
'categorie_city_and_borough' => 'ville & arrondissement',
|
|
|
|
|
'categorie_city_corporation' => 'corporation urbaine',
|
|
|
|
|
'categorie_city_municipality' => 'municipalité de ville',
|
|
|
|
|
'categorie_city_with_county_rights' => 'ville ayant un rang de comitat',
|
|
|
|
|
'categorie_collectivity' => 'collectivité',
|
|
|
|
|
'categorie_commune' => 'commune',
|
|
|
|
|
'categorie_continent' => 'continent',
|
|
|
|
|
'categorie_council_area' => 'zone de conseil',
|
|
|
|
|
'categorie_country' => 'pays',
|
|
|
|
|
'categorie_county' => 'comté',
|
|
|
|
|
'categorie_decentralized_regional_entity' => 'entité régionale décentralisée',
|
|
|
|
|
'categorie_delegated_commune' => 'commune déléguée',
|
|
|
|
|
'categorie_dependency' => 'dépendance',
|
|
|
|
|
'categorie_district' => 'district',
|
|
|
|
|
'categorie_district_municipality' => 'municipalité de district',
|
|
|
|
|
'categorie_federal_district' => 'district fédéral',
|
|
|
|
|
'categorie_free_municipal_consortium' => 'libre consortium communal',
|
|
|
|
|
'categorie_governorate' => 'gouvernorat',
|
|
|
|
|
'categorie_independent_city' => 'ville indépendante',
|
|
|
|
|
'categorie_island' => 'île',
|
|
|
|
|
'categorie_land' => 'land',
|
|
|
|
|
'categorie_local_council' => 'conseil local',
|
|
|
|
|
'categorie_london_borough' => 'arrondissement de Londres',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolis' => 'métropole',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_city' => 'ville métropolitaine',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_department' => 'département métropolitain',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_district' => 'district métropolitain',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_region' => 'région métropolitaine',
|
|
|
|
|
'categorie_municipal_arrondissement' => 'arrondissement municipal',
|
|
|
|
|
'categorie_municipality' => 'municipalité',
|
|
|
|
|
'categorie_municipality_community' => 'communauté de communes',
|
|
|
|
|
'categorie_municipio' => 'municipalité de Puerto Rico',
|
|
|
|
|
'categorie_nation' => 'nation',
|
|
|
|
|
'categorie_outlying_area' => 'zone éloignée',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_department' => 'département d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_region' => 'région d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_territorial_collectivity' => 'collectivité territoriale d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_parish' => 'paroisse',
|
|
|
|
|
'categorie_prefecture' => 'préfecture',
|
|
|
|
|
'categorie_province' => 'province',
|
|
|
|
|
'categorie_quarter' => 'quartier',
|
|
|
|
|
'categorie_region' => 'région',
|
|
|
|
|
'categorie_republican_city' => 'ville républicaine',
|
|
|
|
|
'categorie_rural_municipality' => 'municipalité rurale',
|
|
|
|
|
'categorie_self_governed_part' => 'partie auto-gouvernée',
|
|
|
|
|
'categorie_special_municipality' => 'municipalité spéciale',
|
|
|
|
|
'categorie_state' => 'état',
|
|
|
|
|
'categorie_super_continent' => 'supercontinent',
|
|
|
|
|
'categorie_territory' => 'territoire',
|
|
|
|
|
'categorie_two_tier_county' => 'comté à 2 niveaux',
|
|
|
|
|
'categorie_unitary_authority' => 'autorité unitaire',
|
|
|
|
|
'categorie_urban_community' => 'communauté urbaine',
|
|
|
|
|
'categorie_urban_municipality' => 'municipalité urbaine',
|
|
|
|
|
'categorie_voivodship' => 'voïvodie',
|
|
|
|
|
'categorie_wilaya' => 'wilaya',
|
|
|
|
|
'categorie_world' => 'terre',
|
|
|
|
|
'categorie_zone_region' => 'région',
|
|
|
|
|
'categorie_zone_super_region' => 'zone',
|
|
|
|
|
'champ_ascendance_label' => 'Ascendance',
|
|
|
|
|
'champ_categorie_label' => 'Catégorie',
|
|
|
|
|
'champ_descriptif_label' => 'Descriptif',
|
|
|
|
|
'champ_edite_label' => 'Edité ?',
|
|
|
|
|
'champ_iso_continent_label' => 'Continent',
|
|
|
|
|
'champ_iso_parent_label' => 'Parent',
|
|
|
|
|
'champ_iso_parent_alt_label' => 'Parent alternatif',
|
|
|
|
|
'champ_iso_pays_label' => 'Pays',
|
|
|
|
|
'champ_iso_territoire_label' => 'Code',
|
|
|
|
|
'champ_iso_titre_label' => 'Nom ISO',
|
|
|
|
|
'champ_nom_usage_label' => 'Nom d\'usage',
|
|
|
|
|
'champ_profondeur_type_label' => 'Niveau',
|
|
|
|
|
'champ_type_label' => 'Type',
|
|
|
|
|
'confirmer_supprimer_territoire' => 'Confirmez-vous la suppression de ce territoire ?',
|
|
|
|
|
'categorie_administrative_region' => 'région administrative',
|
|
|
|
|
'categorie_agglomeration_community' => 'communauté d\'agglomération',
|
|
|
|
|
'categorie_arctic_region' => 'région arctique',
|
|
|
|
|
'categorie_area' => 'zone assimilée à un pays',
|
|
|
|
|
'categorie_arrondissement' => 'arrondissement',
|
|
|
|
|
'categorie_associated_commune' => 'commune associée',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_city_in_north_africa' => 'ville autonome en Afrique du Nord',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_community' => 'communauté autonome',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_province' => 'province autonome',
|
|
|
|
|
'categorie_autonomous_region' => 'région autonome',
|
|
|
|
|
'categorie_borough' => 'arrondissement',
|
|
|
|
|
'categorie_canton' => 'canton',
|
|
|
|
|
'categorie_capital_city' => 'ville capitale',
|
|
|
|
|
'categorie_census_area' => 'zone de recensement',
|
|
|
|
|
'categorie_city_and_borough' => 'ville & arrondissement',
|
|
|
|
|
'categorie_city_corporation' => 'corporation urbaine',
|
|
|
|
|
'categorie_city_municipality' => 'municipalité de ville',
|
|
|
|
|
'categorie_city_with_county_rights' => 'ville ayant un rang de comitat',
|
|
|
|
|
'categorie_collectivity' => 'collectivité',
|
|
|
|
|
'categorie_commune' => 'commune',
|
|
|
|
|
'categorie_continent' => 'continent',
|
|
|
|
|
'categorie_council_area' => 'zone de conseil',
|
|
|
|
|
'categorie_country' => 'pays',
|
|
|
|
|
'categorie_county' => 'comté',
|
|
|
|
|
'categorie_decentralized_regional_entity' => 'entité régionale décentralisée',
|
|
|
|
|
'categorie_delegated_commune' => 'commune déléguée',
|
|
|
|
|
'categorie_dependency' => 'dépendance',
|
|
|
|
|
'categorie_district' => 'district',
|
|
|
|
|
'categorie_district_municipality' => 'municipalité de district',
|
|
|
|
|
'categorie_european_collectivity' => 'collectivité européenne',
|
|
|
|
|
'categorie_federal_district' => 'district fédéral',
|
|
|
|
|
'categorie_free_municipal_consortium' => 'libre consortium communal',
|
|
|
|
|
'categorie_governorate' => 'gouvernorat',
|
|
|
|
|
'categorie_independent_city' => 'ville indépendante',
|
|
|
|
|
'categorie_island' => 'île',
|
|
|
|
|
'categorie_land' => 'land',
|
|
|
|
|
'categorie_local_council' => 'conseil local',
|
|
|
|
|
'categorie_london_borough' => 'arrondissement de Londres',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolis' => 'métropole',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_city' => 'ville métropolitaine',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_collectivity_with_special_status' => 'collectivité métropolitaine à statut particulier',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_department' => 'département métropolitain',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_district' => 'district métropolitain',
|
|
|
|
|
'categorie_metropolitan_region' => 'région métropolitaine',
|
|
|
|
|
'categorie_municipal_arrondissement' => 'arrondissement municipal',
|
|
|
|
|
'categorie_municipality' => 'municipalité',
|
|
|
|
|
'categorie_municipality_community' => 'communauté de communes',
|
|
|
|
|
'categorie_municipio' => 'municipalité de Puerto Rico',
|
|
|
|
|
'categorie_nation' => 'nation',
|
|
|
|
|
'categorie_outlying_area' => 'zone éloignée',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_collectivity' => 'collectivité d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_collectivity_with_special_status' => 'collectivité d\'outre-mer à statut particulier',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_department' => 'département d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_departmental_collectivity' => 'collectivité départementale d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_region' => 'région d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_territorial_collectivity' => 'collectivité territoriale d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_territory' => 'territoire d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_overseas_unique_territorial_collectivity' => 'collectivité territoriale unique d\'outre-mer',
|
|
|
|
|
'categorie_parish' => 'paroisse',
|
|
|
|
|
'categorie_prefecture' => 'préfecture',
|
|
|
|
|
'categorie_province' => 'province',
|
|
|
|
|
'categorie_quarter' => 'quartier',
|
|
|
|
|
'categorie_region' => 'région',
|
|
|
|
|
'categorie_republican_city' => 'ville républicaine',
|
|
|
|
|
'categorie_rural_municipality' => 'municipalité rurale',
|
|
|
|
|
'categorie_self_governed_part' => 'partie auto-gouvernée',
|
|
|
|
|
'categorie_special_municipality' => 'municipalité spéciale',
|
|
|
|
|
'categorie_state' => 'état',
|
|
|
|
|
'categorie_super_continent' => 'supercontinent',
|
|
|
|
|
'categorie_territory' => 'territoire',
|
|
|
|
|
'categorie_two_tier_county' => 'comté à 2 niveaux',
|
|
|
|
|
'categorie_unitary_authority' => 'autorité unitaire',
|
|
|
|
|
'categorie_urban_community' => 'communauté urbaine',
|
|
|
|
|
'categorie_urban_municipality' => 'municipalité urbaine',
|
|
|
|
|
'categorie_voivodship' => 'voïvodie',
|
|
|
|
|
'categorie_wilaya' => 'wilaya',
|
|
|
|
|
'categorie_world' => 'terre',
|
|
|
|
|
'categorie_zone_region' => 'région',
|
|
|
|
|
'categorie_zone_super_region' => 'zone',
|
|
|
|
|
'champ_ascendance_label' => 'Ascendance',
|
|
|
|
|
'champ_categorie_label' => 'Catégorie',
|
|
|
|
|
'champ_descriptif_label' => 'Descriptif',
|
|
|
|
|
'champ_edite_label' => 'Edité ?',
|
|
|
|
|
'champ_iso_continent_label' => 'Continent',
|
|
|
|
|
'champ_iso_parent_label' => 'Parent',
|
|
|
|
|
'champ_iso_parent_alt_label' => 'Parent alternatif',
|
|
|
|
|
'champ_iso_pays_label' => 'Pays',
|
|
|
|
|
'champ_iso_territoire_label' => 'Code',
|
|
|
|
|
'champ_iso_titre_label' => 'Nom ISO',
|
|
|
|
|
'champ_nom_usage_label' => 'Nom d\'usage',
|
|
|
|
|
'champ_profondeur_type_label' => 'Niveau',
|
|
|
|
|
'champ_type_label' => 'Type',
|
|
|
|
|
'confirmer_supprimer_territoire' => 'Confirmez-vous la suppression de ce territoire ?',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// I
|
|
|
|
|
'icone_creer_territoire' => 'Créer un territoire',
|
|
|
|
|
|
