diff --git a/formulaires/creer_feed_territoires.php b/formulaires/creer_feed_territoires.php
index ff2a307149a9445a08d4af3e3ba6cfd1383294d5..6f9b6bcb4c28fb168ce938847fa8b8aff14ee085 100644
--- a/formulaires/creer_feed_territoires.php
+++ b/formulaires/creer_feed_territoires.php
@@ -296,10 +296,11 @@ function formulaires_creer_feed_territoires_traiter() : array {
 	$format_source = _request('format_source');
 
 	// -- étape 2
+	include_spip('inc/charsets');
 	$type_code = _request('type_code');
 	$decodage = trim(_request('decodage')) ?? '';
-	$mapping_code = _request('mapping_code');
-	$mapping_valeur = _request('mapping_valeur');
+	$mapping_code = translitteration(_request('mapping_code'));
+	$mapping_valeur = translitteration(_request('mapping_valeur'));
 	$id_feed = _request('feed_id');
 	$titre_feed = _request('titre');
 
diff --git a/lang/territoires_stats_fr.php b/lang/territoires_stats_fr.php
index faea9ababf96ca0616349b2376719bc55d0552c1..a8e5a4b490773ddae227be95826d2b18d0a50021 100644
--- a/lang/territoires_stats_fr.php
+++ b/lang/territoires_stats_fr.php
@@ -20,8 +20,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'explication_feed_decodage_racine' => 'Cet index racine représente la partie commune qui est appliquée au mapping du code et de la valeur statistique dans le tableau des données source. Il est exprimé sous la forme index1/index2/index3',
 	'explication_feed_mapping_code' => 'Cet index racine représente la partie spécifique permettant d\'accéder au code de territoire dans le tableau des données source. Il est exprimé sous la forme index1/index2/index3',
 	'explication_feed_mapping_valeur' => 'Cet index racine représente la partie spécifique permettant d\'accéder à la valeur statistique dans le tableau des données source. Il est exprimé sous la forme index1/index2/index3',
-	'explication_feed_mapping_code_csv' => 'Cet index racine représente le nom de la colonne correspondant au code de territoire dans le le fichier CSV.',
-	'explication_feed_mapping_valeur_csv' => 'Cet index racine représente le nom de la colonne correspondant à la valeur statistique dans le fichier CSV.',
+	'explication_feed_mapping_code_csv' => 'Cet index racine représente le nom de la colonne correspondant au code de territoire dans le le fichier CSV. Les lettres avec accents seront remplacées par leur équivalent sans accent.',
+	'explication_feed_mapping_valeur_csv' => 'Cet index racine représente le nom de la colonne correspondant à la valeur statistique dans le fichier CSV. Les lettres avec accents seront remplacées par leur équivalent sans accent.',
 
 	// I
 	'icone_creer_feed' => 'Créer un jeu de données',