i18n: [Salvatore] [source:lang/ territoires_data] Export depuis...

i18n: [Salvatore] [source:lang/ territoires_data] Export depuis https://trad.spip.net de la langue fr
i18n: [Salvatore] [source:lang/ territoires_data] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

lang/territoires_data.xml

@@ -5,5 +5,5 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/territoires_data.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/territoires_data-territoires_data?lang_cible=fr" total="87" traduits="87" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
+	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/territoires_data-territoires_data?lang_cible=fr" total="115" traduits="115" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
 </traduction>

lang/territoires_data_fr.php

@@ -79,33 +79,33 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_feed_url' => 'URL de la requête',
 	'label_feed_version' => 'Version',
 	'label_id' => 'Identifiant',
-	'label_titre' => 'Libellé',
-	'label_territoire_feed_id'  => 'Identifiant du jeu',
-	'label_territoire_feed_credit'  => 'Crédits des sources',
+	'label_serie_asymetrie_fisher' => 'asymétrie (Fisher)',
+	'label_serie_asymetrie_pearson' => 'asymétrie (Pearson)',
+	'label_serie_asymetrie_yule' => 'asymétrie (Yule)',
+	'label_serie_cv' => 'variation',
+	'label_serie_ecart_type' => 'écart type',
+	'label_serie_effectif' => 'effectif',
+	'label_serie_etendue' => 'étendue',
+	'label_serie_iq' => 'interquartile',
+	'label_serie_kurtosis_fisher' => 'aplatissement (Fisher)',
+	'label_serie_kurtosis_pearson' => 'aplatissement (Pearson)',
+	'label_serie_max' => 'maximum',
+	'label_serie_mediane' => 'médiane',
+	'label_serie_min' => 'minimum',
+	'label_serie_moyenne' => 'moyenne',
+	'label_serie_q1' => 'Q1',
+	'label_serie_q2' => 'Q2',
+	'label_serie_q3' => 'Q3',
+	'label_serie_quartiles' => 'quartiles',
+	'label_serie_variance' => 'variance',
+	'label_territoire_feed_credit' => 'Crédits des sources',
 	'label_territoire_feed_fournisseur' => 'Fournisseur',
+	'label_territoire_feed_id' => 'Identifiant du jeu',
 	'label_territoire_feed_update' => 'Publication',
-	'label_vue_discretisation'  => 'Choix d\'une discrétisation',
+	'label_titre' => 'Libellé',
+	'label_vue_choroplethe' => 'Représentaiton choroplèthe',
+	'label_vue_discretisation' => 'Choix d’une discrétisation',
 	'label_vue_distribution' => 'Analyse de la distribution',
-	'label_vue_choroplethe'  => 'Représentaiton choroplèthe',
-	'label_serie_effectif'  => 'effectif',
-	'label_serie_min'  => 'minimum',
-	'label_serie_max'  => 'maximum',
-	'label_serie_etendue'  => 'étendue',
-	'label_serie_moyenne'  => 'moyenne',
-	'label_serie_mediane'  => 'médiane',
-	'label_serie_quartiles'  => 'quartiles',
-	'label_serie_q1'  => 'Q1',
-	'label_serie_q2'  => 'Q2',
-	'label_serie_q3'  => 'Q3',
-	'label_serie_variance'  => 'variance',
-	'label_serie_ecart_type'  => 'écart type',
-	'label_serie_iq'  => 'interquartile',
-	'label_serie_cv'  => 'variation',
-	'label_serie_asymetrie_fisher'  => 'asymétrie (Fisher)',
-	'label_serie_asymetrie_yule'  => 'asymétrie (Yule)',
-	'label_serie_asymetrie_pearson'  => 'asymétrie (Pearson)',
-	'label_serie_kurtosis_fisher'  => 'aplatissement (Fisher)',
-	'label_serie_kurtosis_pearson'  => 'aplatissement (Pearson)',
 	'legende_extra_format' => 'Affichage des valeurs',
 	'legende_extra_identite' => 'Identification de la nature de données',
 	'legende_feed_credit' => 'Licence & Crédits',