diff --git a/salvatore/ecriveur.php b/salvatore/ecriveur.php
index 6a3d309c9928038610c88f0110b4b701d1860866..1cbcf38432d42e12eac3b430bb68c7a6dc56769d 100644
--- a/salvatore/ecriveur.php
+++ b/salvatore/ecriveur.php
@@ -361,7 +361,7 @@ function salvatore_exporter_module($id_tradlang_module, $source, $url_site, $url
 		file_put_contents($file_commit_infos, json_encode($commit_infos));
 	}
 
-	if ($row_module['bon_a_exporter']>0) {
+	if ($row_module['bon_a_pousser']>0) {
 		sql_updateq("spip_tradlang_modules", array('bon_a_pousser' => 0), 'id_tradlang_module=' . intval($id_tradlang_module));
 	}