diff --git a/spip-cli/SalvatoreRecharger.php b/spip-cli/SalvatoreRecharger.php
index 79eda9fdb0da66f7dfd5cecc0476175991433bd3..8f8f23e30d15f5213cfebc0bb9db8af3cabdaca6 100644
--- a/spip-cli/SalvatoreRecharger.php
+++ b/spip-cli/SalvatoreRecharger.php
@@ -200,7 +200,6 @@ class SalvatoreRecharger extends Command {
 				if (in_array(rtrim($source['url'], '/'), $depots_possibles)) {
 					$changed_trad[$k] = $source;
 					unset($liste_trad[$k]);
-					break;
 				}
 			}
 		}