diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index da546d1..be00060 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 >
 
 	<nom>URLs Pages Personnalisées</nom>
-	<!-- Gestion des variantes des URLs des pages (squelettes ne correspondant à aucun objet éditorial) -->
+	<!-- Gestion des URLs des pages autonomes -->
 
 	<auteur lien="https://www.bravecassine.com">tcharlss</auteur>
 	<credit>OpenStudio pour le tutoriel d'origine</credit>
@@ -20,7 +20,6 @@
 	<necessite nom="urls" compatibilite="[4.0.3;]" />
 
 	<pipeline nom="declarer_tables_interfaces" inclure="base/urls_pages.php" />
-	<pipeline nom="affiche_milieu" inclure="urls_pages_pipelines.php" />
 	<pipeline nom="pre_boucle" inclure="urls_pages_pipelines.php" />
 
 </paquet>
\ No newline at end of file
diff --git a/prive/squelettes/contenu/configurer_urls_pages.html b/prive/squelettes/contenu/controler_urls_pages.html
similarity index 94%
rename from prive/squelettes/contenu/configurer_urls_pages.html
rename to prive/squelettes/contenu/controler_urls_pages.html
index 949fcac..c59b093 100644
--- a/prive/squelettes/contenu/configurer_urls_pages.html
+++ b/prive/squelettes/contenu/controler_urls_pages.html
@@ -5,8 +5,6 @@
 ]
 [(#AUTORISER{webmestre}|sinon_interdire_acces)]
 
-<INCLURE{fond=prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages}>
-
 <h1 class="grostitre"><:urls_pages:titre_urls_pages:></h1>
 
 #SET{onglets, #LISTE{pages,fonds}}
diff --git a/prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages.html b/prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages.html
index ed24f1d..c7883d0 100644
--- a/prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages.html
+++ b/prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages.html
@@ -1,18 +1,17 @@
 [(#REM)
 
 	Menu pour basculer entre la liste des URLs classiques et la gestion des URLs des pages.
-	Squelette inséré en colonne de gauche via le pipeline affiche_gauche
 
 ]
 <div class="barre_onglet clearfix">
 	<ul>
 		<li>
 			[(#CHEMIN_IMAGE{url_objet-24.png}|balise_img{'','cadre-icone'})]
-			[(#URL_ECRIRE{configurer_urls}|lien_ou_expose{<:urls_pages:menu_urls_objets:>,#VAL{exec}|_request|=={configurer_urls}})]
+			[(#URL_ECRIRE{controler_urls}|lien_ou_expose{<:urls_pages:menu_urls_objets:>,#ENV{exec}|=={controler_urls}})]
 		</li>
 		<li>
 			[(#CHEMIN_IMAGE{url_page-24.png}|balise_img{'','cadre-icone'})]
-			[(#URL_ECRIRE{configurer_urls_pages}|lien_ou_expose{<:urls_pages:menu_urls_pages:>,#VAL{exec}|_request|=={configurer_urls_pages}})]
+			[(#URL_ECRIRE{controler_urls_pages}|lien_ou_expose{<:urls_pages:menu_urls_pages:>,#ENV{exec}|=={controler_urls_pages}})]
 		</li>
 	</ul>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/prive/squelettes/top/controler_urls.html b/prive/squelettes/top/controler_urls.html
new file mode 100644
index 0000000..b042e6d
--- /dev/null
+++ b/prive/squelettes/top/controler_urls.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+[(#REM)
+
+	Menu de navigation entre les pages URLs des objets et des pages
+
+]
+<INCLURE{fond=prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages, env}>
\ No newline at end of file
diff --git a/prive/squelettes/top/controler_urls_pages.html b/prive/squelettes/top/controler_urls_pages.html
new file mode 100644
index 0000000..b042e6d
--- /dev/null
+++ b/prive/squelettes/top/controler_urls_pages.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+[(#REM)
+
+	Menu de navigation entre les pages URLs des objets et des pages
+
+]
+<INCLURE{fond=prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages, env}>
\ No newline at end of file
diff --git a/urls_pages_pipelines.php b/urls_pages_pipelines.php
index 621d22f..86091bd 100644
--- a/urls_pages_pipelines.php
+++ b/urls_pages_pipelines.php
@@ -10,30 +10,6 @@
  */
 
 
-/**
- * Ajouter du contenu dans le conteneur central
- *
- * - Page « controler_urls » : ajout du menu pour basculer entre les URLs normales et celles des pages
- *
- * @pipeline affiche_gauche
- */
-function urls_pages_affiche_milieu($flux){
-
-	if (isset($flux['args']['exec'])
-		and $flux['args']['exec'] == 'configurer_urls'
-		and include_spip('inc/autoriser')
-		and autoriser('webmestre')
-	){
-		$cherche  = '/(<h1[^>]*>)([^>]+)(<\/h1>)/i';
-		$titre = _T('urls_pages:menu_urls_objets');
-		$menu = recuperer_fond('prive/squelettes/inclure/menu_urls_pages');
-		$flux['data'] = preg_replace($cherche, "$menu$1$titre$3", $flux['data']);
-	}
-
-	return $flux;
-}
-
-
 /**
  * Modifier les requêtes SQL servant à générer les boucles
  *