fix: retour sur ce115724

Boulette : le squelette controler_urls n'avait pas été renommé.
Plutôt que de revert le commit, on en profite pour insérer le menu de navigation via le squelette top plutôt que d'utiliser le pipeline affiche_milieu. Un pipeline en moins !