diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 0faa9bda791639ac41d1feb5ffd02c99dfcea7b2..81f3595318311f4e1b974fd1eb039c6545e08bfb 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -5,6 +5,7 @@ images/icones-infos.txt -text
 images/verifier-128.png -text
 inc/is_email.php -text
 inc/verifier.php -text
+lang/paquet-verifier.xml -text
 lang/paquet-verifier_en.php -text
 lang/paquet-verifier_fr.php -text
 lang/verifier.xml -text
diff --git a/lang/paquet-verifier.xml b/lang/paquet-verifier.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43bdbd016fc66ec3ea3506c63300b58c821403d6
--- /dev/null
+++ b/lang/paquet-verifier.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<traduction module="paquet-verifier" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/verifier/lang/" reference="fr">
+	<langue code="en" />
+	<langue code="fr" />
+</traduction>
diff --git a/lang/paquet-verifier_en.php b/lang/paquet-verifier_en.php
index 18f606ec6195eb0ea07459fea6632cfa1d19e2d6..34751398339a8b26bf78b7a34201e2fafe8dc863 100644
--- a/lang/paquet-verifier_en.php
+++ b/lang/paquet-verifier_en.php
@@ -1,19 +1,16 @@
 <?php
-
-// Ceci est un fichier langue de SPIP -- This is a SPIP language file
-// Fichier produit par PlugOnet
-// Module: paquet-verifier
-// Langue: en
-// Date: 15-11-2011 17:28:12
-// Items: 2
-
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/paquet-verifier?lang_cible=en
+// ** ne pas modifier le fichier **
 
-// V
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// V
 	'verifier_description' => 'Provides a unique function <code>verifier($value, $type, $options)</code> to test the validity of a value.',
 	'verifier_nom' => 'Control API',
-	'verifier_slogan' => 'A generic API to control a value',
+	'verifier_slogan' => 'A generic API to control a value'
 );
-?>
\ No newline at end of file
+
+?>
diff --git a/lang/paquet-verifier_fr.php b/lang/paquet-verifier_fr.php
index 107c81deacb200d2aa3edbc4d28eb2103983a848..5fac119348b91e3155a8ab65ea3f0f6974ddb922 100644
--- a/lang/paquet-verifier_fr.php
+++ b/lang/paquet-verifier_fr.php
@@ -1,19 +1,14 @@
 <?php
-
-// Ceci est un fichier langue de SPIP -- This is a SPIP language file
-// Fichier produit par PlugOnet
-// Module: paquet-verifier
-// Langue: fr
-// Date: 15-11-2011 17:28:12
-// Items: 3
-
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/verifier/lang/
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
 
-// V
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// V
 	'verifier_description' => 'Fournit une fonction unique <code>verifier($valeur, $type, $options)</code> permettant de tester la validité d\'une valeur.',
 	'verifier_nom' => 'API de vérification',
-	'verifier_slogan' => 'Une API générique pour vérifier une valeur',
+	'verifier_slogan' => 'Une API générique pour vérifier une valeur'
 );
-?>
\ No newline at end of file
+
+?>