diff --git a/lang/verifier.xml b/lang/verifier.xml
index ec9b2258aa6dbf2c7fbc819184dfb39720ec3722..a312b23dcfd29a89ae701c7994016d11dbf39832 100644
--- a/lang/verifier.xml
+++ b/lang/verifier.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<traduction module="verifier" gestionnaire="salvatore" reference="fr">
+<traduction module="verifier" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/verifier/lang/" reference="fr">
 	<langue code="ca" />
 	<langue code="de">
 		<traducteur nom="klaus" />
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<langue code="en">
 		<traducteur nom="RastaPopoulos" />
 		<traducteur nom="mark_baber" />
-		<traducteur nom="davood" />
 	</langue>
 	<langue code="es" />
 	<langue code="fa">
diff --git a/lang/verifier_ca.php b/lang/verifier_ca.php
index 3788570af0d038e83582756126f6b476b45934c5..4559846b1e3b2f4e26613d5faca0d79f72e96b1b 100644
--- a/lang/verifier_ca.php
+++ b/lang/verifier_ca.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
@@ -59,7 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'option_url_mode_complet' => 'Vérification complète de l\'url', # NEW
 	'option_url_mode_label' => 'Mode de vérification des urls', # NEW
 	'option_url_mode_php_filter' => 'Vérification complète de l\'url via le filtre FILTER_VALIDATE_URL de php', # NEW
-	'option_url_mode_protocole_seul' => 'V&eacute;rification uniquement de la présence d\'un protocole', # NEW
+	'option_url_mode_protocole_seul' => 'Vérification uniquement de la présence d\'un protocole', # NEW
 	'option_url_protocole_label' => 'Nom du protocole à vérifier', # NEW
 	'option_url_type_protocole_exact' => 'Saisir un protocole ci-dessous :', # NEW
 	'option_url_type_protocole_ftp' => 'Protocoles ftp : ftp ou sftp', # NEW
@@ -82,7 +82,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'type_regex' => 'Expressió regular ',
 	'type_regex_description' => 'Verifica que el valor correspon a la màscara demanada. Per l\'ús de màscares, aneu a <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php">l\'ajuda en línia de PHP</a>.',
 	'type_siren_siret' => 'SIREN o SIRET',
-	'type_siren_siret_description' => 'Verifica queel valor &eacute;s un n&uacute;mero v&agrave;lid del <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Syst&egrave;me d’Identification du R&eacute;pertoire des ENtreprises</a> franc&egrave;s.',
+	'type_siren_siret_description' => 'Verifica queel valor és un número vàlid del <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises</a> francès.',
 	'type_taille' => 'Mida',
 	'type_taille_description' => 'Verifica que la mida del valor correspon al mínim i/o al màxim demanat.',
 	'type_telephone' => 'Número de telèfon',
diff --git a/lang/verifier_de.php b/lang/verifier_de.php
index 69ff52f251c5277fd5c04d1336be4c80e29ae9e8..320a082d7f3bd0ec1a2b3f0350e33c353aa27738 100644
--- a/lang/verifier_de.php
+++ b/lang/verifier_de.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
@@ -82,7 +82,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'type_regex' => 'Regulärer Ausdruck',
 	'type_regex_description' => 'Prüft ob der Wert mit der vorgegebenen Maske übereinstimmt. Zur Verwendung der Masken <a href="http://www.php.net/manual/de/reference.pcre.pattern.syntax.php">lesen sie bitte die PHP Dokumentation</a>.',
 	'type_siren_siret' => 'SIREN oder SIRET',
-	'type_siren_siret_description' => 'Pr&uuml;ft ob der Wert eine g&uuml;ltige Nummer des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Syst&egrave;me d’Identification du R&eacute;pertoire des Entreprises</a> ist.',
+	'type_siren_siret_description' => 'Prüft ob der Wert eine gültige Nummer des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des Entreprises</a> ist.',
 	'type_taille' => 'Größe',
 	'type_taille_description' => 'Überprüft ob der Wert zum geforderten Minimal- oder Maximalwert paßt.',
 	'type_telephone' => 'Telefonnummer',
diff --git a/lang/verifier_en.php b/lang/verifier_en.php
index 7ab6e2e0c9559679e8e2244b598b5af889d78e12..a7cec0ccde8ed96c7341671c47a204c970348a46 100644
--- a/lang/verifier_en.php
+++ b/lang/verifier_en.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
@@ -82,7 +82,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'type_regex' => 'Regular expression',
 	'type_regex_description' => 'Check that the value matches the defined expression. For more information on using regular expressions, please refer to <a href="http://fr2.php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php">the online PHP help</a>.', # MODIF
 	'type_siren_siret' => 'SIREN or SIRET',
-	'type_siren_siret_description' => 'Check that the value is a valid number from the French <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Syst&egrave;me d’Identification du R&eacute;pertoire des ENtreprises</a> (Company Registry ID System).',
+	'type_siren_siret_description' => 'Check that the value is a valid number from the French <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises</a> (Company Registry ID System).',
 	'type_taille' => 'Size',
 	'type_taille_description' => 'Check that the size of the value corresponds to the minimum and/or maximum specified.',
 	'type_telephone' => 'Telephone number',
diff --git a/lang/verifier_es.php b/lang/verifier_es.php
index 4ebea14ad62b915e16d0007c6874d522f4080db2..755ed0709625820430be10a9bdcddc4f54560ef8 100644
--- a/lang/verifier_es.php
+++ b/lang/verifier_es.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
@@ -59,7 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'option_url_mode_complet' => 'Vérification complète de l\'url', # NEW
 	'option_url_mode_label' => 'Mode de vérification des urls', # NEW
 	'option_url_mode_php_filter' => 'Vérification complète de l\'url via le filtre FILTER_VALIDATE_URL de php', # NEW
-	'option_url_mode_protocole_seul' => 'V&eacute;rification uniquement de la présence d\'un protocole', # NEW
+	'option_url_mode_protocole_seul' => 'Vérification uniquement de la présence d\'un protocole', # NEW
 	'option_url_protocole_label' => 'Nom du protocole à vérifier', # NEW
 	'option_url_type_protocole_exact' => 'Saisir un protocole ci-dessous :', # NEW
 	'option_url_type_protocole_ftp' => 'Protocoles ftp : ftp ou sftp', # NEW
diff --git a/lang/verifier_fa.php b/lang/verifier_fa.php
index 51ad7916ca10a6db198d9db3a1a3e886cfed4717..7cfa3563f13ff6161463738273042701b581bbaa 100644
--- a/lang/verifier_fa.php
+++ b/lang/verifier_fa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
diff --git a/lang/verifier_fr.php b/lang/verifier_fr.php
index f74110ca81d84dd7c1a6a546201c3a3ba645a066..17e519d3505e601569262b604924065229429a1a 100644
--- a/lang/verifier_fr.php
+++ b/lang/verifier_fr.php
@@ -57,7 +57,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'option_url_mode_complet' => 'Vérification complète de l\'url',
 	'option_url_mode_label' => 'Mode de vérification des urls',
 	'option_url_mode_php_filter' => 'Vérification complète de l\'url via le filtre FILTER_VALIDATE_URL de php',
-	'option_url_mode_protocole_seul' => 'V&eacute;rification uniquement de la présence d\'un protocole',
+	'option_url_mode_protocole_seul' => 'Vérification uniquement de la présence d\'un protocole',
 	'option_url_protocole_label' => 'Nom du protocole à vérifier',
 	'option_url_type_protocole_exact' => 'Saisir un protocole ci-dessous :',
 	'option_url_type_protocole_ftp' => 'Protocoles ftp : ftp ou sftp',
@@ -78,7 +78,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'type_entier' => 'Nombre entier',
 	'type_entier_description' => 'Vérifie que la valeur est un entier, avec la possibilité de restreindre entre deux valeurs.',
 	'type_regex' => 'Expression régulière',
-	'type_regex_description' => 'V&eacute;rifie que la valeur correspond au masque demand&eacute;. Pour l\'utilisation des masques, reportez-vous à <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php">l\'aide en ligne de PHP</a>.',
+	'type_regex_description' => 'Vérifie que la valeur correspond au masque demandé. Pour l\'utilisation des masques, reportez-vous à <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php">l\'aide en ligne de PHP</a>.',
 	'type_siren_siret' => 'SIREN ou SIRET',
 	'type_siren_siret_description' => 'Vérifie que la valeur est un numéro valide du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises</a> français.',
 	'type_taille' => 'Taille',
diff --git a/lang/verifier_fr_tu.php b/lang/verifier_fr_tu.php
index 2960c0473291e74612141860fb7257f9e94bbd8a..5fa59a79abd9b6e0b891a9abf00ad3d7424564be 100644
--- a/lang/verifier_fr_tu.php
+++ b/lang/verifier_fr_tu.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
@@ -82,7 +82,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'type_regex' => 'Expression régulière',
 	'type_regex_description' => 'Vérifie que la valeur correspond au masque demandé. Pour l\'utilisation des masques, reporte-toi à <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php">l\'aide en ligne de PHP</a>.', # MODIF
 	'type_siren_siret' => 'SIREN ou SIRET',
-	'type_siren_siret_description' => 'V&eacute;rifie que la valeur est un num&eacute;ro valide du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Syst&egrave;me d’Identification du R&eacute;pertoire des ENtreprises</a> fran&ccedil;ais.',
+	'type_siren_siret_description' => 'Vérifie que la valeur est un numéro valide du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises</a> français.',
 	'type_taille' => 'Taille',
 	'type_taille_description' => 'Vérifie que la taille de la valeur correspond au minimum et/ou au maximum demandé.',
 	'type_telephone' => 'Numéro de téléphone',
diff --git a/lang/verifier_it.php b/lang/verifier_it.php
index b0b3543a12f57efa5fc9a68d65856aa81ef031db..59deb227627db64ebe4912eb8548610bdb0189b4 100644
--- a/lang/verifier_it.php
+++ b/lang/verifier_it.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
@@ -82,7 +82,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'type_regex' => 'Espressione regolare',
 	'type_regex_description' => 'Verifica che il valore corrisponda alla maschera richiesta. Per l\'utilizzo delle maschere, riferisciti all\'<a href="http://it.php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php">aiuto in linea di PHP</a>.',
 	'type_siren_siret' => 'SIREN o SIRET',
-	'type_siren_siret_description' => 'Verifica che il valore sia un numero valido di <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Syst&egrave;me d&rsquo;Identification du R&eacute;pertoire des ENtreprises</a> francese.',
+	'type_siren_siret_description' => 'Verifica che il valore sia un numero valido di <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises</a> francese.',
 	'type_taille' => 'Dimensione',
 	'type_taille_description' => 'Verifica che la dimensione del valore corrisponda ad un minimo e/o ad un massimo richiesto.',
 	'type_telephone' => 'Numero telefonico',
diff --git a/lang/verifier_pt_br.php b/lang/verifier_pt_br.php
index 886ba9cdfd40560b40c78377e3385105aa4413d1..42fca01ca82668bd4c4adafdd25af9523f35597f 100644
--- a/lang/verifier_pt_br.php
+++ b/lang/verifier_pt_br.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
diff --git a/lang/verifier_sk.php b/lang/verifier_sk.php
index 6eda6c0a96e5fcb5f4730b7a15bcbdba57bc248c..0d90abdf85b0fb03f81fc55e01e07923c8387647 100644
--- a/lang/verifier_sk.php
+++ b/lang/verifier_sk.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;