diff --git a/lang/verifier_fr.php b/lang/verifier_fr.php
index 5e10672ec45d1a6abfbf7b0355d362520c9fc40c..62b7383c0118b2112783f8165236fbcf9aa8e5e5 100644
--- a/lang/verifier_fr.php
+++ b/lang/verifier_fr.php
@@ -98,11 +98,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'option_fichiers_dimension_autoriser_rotation_label_case' => 'Cocher cette case pour pouvoir intervertir largeur et hauteur maximum',
 	'option_fichiers_hauteur_max_label' => 'Hauteur maximum de l’image (en px)',
 	'option_fichiers_largeur_max_label' => 'Largeur maximum de l’image (en px)',
-	'option_fichiers_mime_image_web_label' => 'Image web (gif, jpg, png)',
+	'option_fichiers_mime_image_web_label' => 'Permettre uniquement les les images web (gif, jpg, png)',
 	'option_fichiers_mime_label' => 'Type Mime et extension',
-	'option_fichiers_mime_pas_de_verification_label' => 'Pas de vérification du type Mime ni de l’extension (déconseillé)',
-	'option_fichiers_mime_specifique_label' => 'Un type Mime associé à une extension précisée ci-dessous',
-	'option_fichiers_mime_tout_mime_label' => 'Tous les types Mime et extensions autorisées par SPIP',
+	'option_fichiers_mime_pas_de_verification_label' => 'Autoriser tous les types et extensions (déconseillé)',
+	'option_fichiers_mime_specifique_label' => 'Permettre uniquement les types et extensions cochées ci-dessous',
+	'option_fichiers_mime_tout_mime_label' => 'Permettre tous les types Mime et extensions connues de SPIP',
 	'option_fichiers_taille_max_label' => 'Poids maximum du fichier (en kio)',
 	'option_fichiers_type_mime_label' => 'Cocher les types MIME autorisés',
 	'option_id_objet_objet_label' => 'Nom de l’objet (au singulier)',
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 59a8f545070b368b886f4bf32d8859ea8d97d05a..1b5be46f8294b20326c6ae110bbe471878e336fe 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="verifier"
 	categorie="outil"
-	version="1.4.0"
+	version="1.4.1"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[2.0.10;3.1.*]"
 	logo="images/verifier-128.png"
diff --git a/plugin.xml b/plugin.xml
index 0abbe91a81b915a9f6e7fb90343465b1e70b70fc..0eb34c145b4eb6c1dd047cf282c769083721b569 100644
--- a/plugin.xml
+++ b/plugin.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<auteur>[Les Développements Durables->http://www.ldd.fr]</auteur>
 	<icon>images/verifier-128.png</icon>
 	<licence>GPL v3</licence>
-	<version>1.4.0</version>
+	<version>1.4.1</version>
 	<etat>stable</etat>
 	<description>
 		<multi>