Utiliser l'API de parenté
Il me semble que ce plugin devrait désormais utiliser l'API de parenté (que ce soit en nécessitant le plugin en 3.2, ou pas en 4), tout comme le plugin Duplicator.
En effet, vider une rubrique, ce ne sont pas que les articles, ça fait quand même des années que d'autres objets se rangent dedans, que ce soit des produits, des patates, n'importe quoi.
De même à l'intérieur de ces enfants, y compris articles, il peut y avoir d'autres enfants ou de multiples liens, pas que les documents. Là encore l'API permettrait de tout lister ce qui existe, et permettre de configurer quoi supprimer.