spip core:mettreajour et git

Si je saisie spip core:mettreajour sur un dépot installé en mode "spip complet" (donc en git), il semble qu'il essaie tout de même de metttre à jour via svn :

'.' omis
svn: E155007: None of the targets are working copies