diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 4ca3849..ec24818 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -3,5 +3,6 @@
 /book.css -text
 /book.html -text
 /book.php3 -text
+/bookprint.css -text
 /chapitre.html -text
 /chapitre.php3 -text
diff --git a/book.html b/book.html
index ee013ce..0e46794 100644
--- a/book.html
+++ b/book.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html lang="#LANG">
 <head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=#CHARSET">
-	<title>[Sommaire Livre (#NOM_SITE_SPIP) 2006]</title>
+	<title>[Sommaire Livre (#NOM_SITE_SPIP)] [(#DATE|annee)]</title>
 			<style type="text/css" title="ma css" media="screen">
 	<!--
 		@import "#DOSSIER_SQUELETTES/book.css";
@@ -27,7 +27,7 @@
 				<li>
 					<h3><a href="chapitre.php3?id_rubrique=#ID_RUBRIQUE" [title="(#TITRE|texte_script)"]>#TITRE</a></h3>
 					<ol>
-					<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_rubrique}{par date}{inverse}{annee==2006}{id_mot= Livre}>
+					<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_rubrique}{agenda date, (#DATE|annee)}{par date}{inverse}{id_mot= Livre}>
 					<!--
 					Vide sauf si vous avez bien affecte le mot clef "Livre" a des articles de l'annee 2006
 					-->
diff --git a/bookprint.css b/bookprint.css
new file mode 100644
index 0000000..4f48e41
--- /dev/null
+++ b/bookprint.css
@@ -0,0 +1,38 @@
+/* <![CDATA[ */
+
+/* source AlistApart */
+/* http://www.alistapart.com/articles/boom/ */
+/* et  http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/css2/page.html#x4 */
+@page {
+  size: 8.26in 11.69in; 
+  /* du 21x29,7cm A4 transforme en pouces avec http://www.astro.ulg.ac.be/~demoulin/units.htm */
+  margin: 27mm 16mm 27mm 16mm; 
+  /*marges toujours dans l'ordre Top Right Bottom Left (mnemotechnique: trbl = trouble) */
+}
+div.liste {
+  page-break-after: always;
+  /* saut de page obligatoire en fin de ce div */
+}
+
+/* item valables en css3 : pas aujourd'hui ;-) */
+
+/* options de nommage  en haut a gauche des pages*/
+@page :left {
+  @top-left {
+    content: "Le nom de votre ouvrage";
+  }
+}
+/* supprime la mention sur les pages nommees "blank" */
+@page blank :left {
+  @top-left {
+    content: normal;
+  }
+}
+
+/* numerotation */
+@page :left {
+  @bottom-left {
+    content: counter(page);
+  }
+}
+		 /* ]]> */
\ No newline at end of file
diff --git a/chapitre.html b/chapitre.html
index 2d914fa..50b75bc 100644
--- a/chapitre.html
+++ b/chapitre.html
@@ -3,21 +3,26 @@
 <html lang="#LANG">
 <head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=#CHARSET">
-	<title>Chapitre [(#TITRE)] - [(#NOM_SITE_SPIP)] - 2005</title>
+	<title>Chapitre [(#TITRE)] - [(#NOM_SITE_SPIP)] - [(#DATE|annee)]</title>
 		<style type="text/css" title="css du livre" media="screen">
 	<!--
 		@import "#DOSSIER_SQUELETTES/book.css";
 		-->
 	</style>
+	<style type="text/css" title="impression du livre" media="print">
+	<!--
+		@import "#DOSSIER_SQUELETTES/bookprint.css";
+		-->
+	</style>
 </head>
 <body>
 <div id="liste">
 <BOUCLE_CHAPITRE(RUBRIQUES){id_rubrique}>
-<h1>Chapitre [(#TITRE)] - [(#NOM_SITE_SPIP)] - 2005</h1>
+<h1>Chapitre [(#TITRE)] - [(#NOM_SITE_SPIP)] - [(#DATE|annee)]</h1>
 <div id="chapitre">
 <h2><a href="book.php3" title="Retour sommaire">[(#TITRE)]</a></h2>
 
-<BOUCLE_articles(ARTICLES){id_rubrique}{par date}{annee==2005}{id_mot = Livre}{"<hr>"}>
+<BOUCLE_articles(ARTICLES){id_rubrique}{agenda date, (#DATE|annee)}{par date}{id_mot = Livre}{"<hr>"}>
 [<dt><a href="./ecrire/articles.php3?id_article=#ID_ARTICLE">(#TITRE)</a></dt>]
 <dd class="auteur">[Publi&eacute; le: (#DATE|affdate)]
 <BOUCLE_auteurs0(AUTEURS) {id_article} {par nom}{", "}>
