corrections pour l'affichage de la légende dans l'agenda qui affichait...

corrections pour l'affichage de la légende dans l'agenda qui affichait plusieurs fois le même mot-clé