pagination surchargée dans le privé (SPIP 4.0.5)

En SPIP 4 le modèle pagination_page.html de html5up_editorial/v1.4.0/modeles/pagination_page.html vient surcharger la pagination de "dans la même rubrique" de la page article dans le privé : pagination.html ../prive/modeles/pagination.html Ce qui casse la pagination standard de SPIP et je ne suis pas sûr de comment corriger ça... (Eviter de surcharger ? mettre des <nav> ?)