Mise à jour de la classe pour la gestion des colonnes.

Je ne sais d'où vient ce changement, mais ça casse des trucs !