Pas d'espace dans la boucle, sinon elle renvoie toujours quelleque chose et...

Pas d'espace dans la boucle, sinon elle renvoie toujours quelleque chose et affiche le tiret de séparation des années même s'il n'y a pas de 1ère année