cohérence des noms et titres des zip

content/article.html

@@ -38,9 +38,9 @@
 
 	<aside>
 		[(#REM) Gestion du portfolio et des documents ]
-		[(#INCLURE{fond=inclure/documents,id_article,singulier=<:ressourcotheque:document:>,pluriel=<:ressourcotheque:documents:>,source=''})]
+		[(#INCLURE{fond=inclure/documents,id_article,singulier=<:ressourcotheque:document:>,pluriel=<:ressourcotheque:documents:>,source='',titre_zip=<:ressourcotheque:titre_zip_documents:>})]
 		#_AUTORISER_SI{modifier,article,#ID_ARTICLE}
-		<INCLURE{fond=inclure/documents,id_article,singulier=<:ressourcotheque:source_document:>,pluriel=<:ressourcotheque:sources_documents:>,source='on'} />
+		<INCLURE{fond=inclure/documents,id_article,singulier=<:ressourcotheque:source_document:>,pluriel=<:ressourcotheque:sources_documents:>,source='on',titre_zip=<:ressourcotheque:titre_zip_sources:>} />
 		#_AUTORISER_FIN
 		<INCLURE{fond=inclure/connexe,id_article,env,} />
 		[(#REM) Forum de l'article

extra/rubrique.html

@@ -5,6 +5,6 @@
 <div class="#EDIT{guide_redaction}">(#GUIDE_REDACTION)
 
 
-	[(#INCLURE{fond=inclure/documents,id_rubrique,singulier=<:ressourcotheque:document:>,pluriel=<:ressourcotheque:documents:>,source='')]
+	[(#INCLURE{fond=inclure/documents,id_rubrique,singulier=<:ressourcotheque:document:>,pluriel=<:ressourcotheque:documents:>,source='',titre_zip=<:ressourcotheque:titre_zip_documents:>})]
 </div>]
 </BOUCLE_rubrique>

inclure/documents.html

@@ -8,9 +8,21 @@
 	qu'ils soient de type graphique ou non
 	(on veut pas de portfolio)
 ]
+[(#ID_ARTICLE|oui)
+	#SET{nom_doc,ressource#ID_ARTICLE}
+]
+[(#ID_RUBRIQUE|oui)
+	#SET{nom_doc,rubrique#ID_RUBRIQUE}
+]
+[(#OBJET|oui)
+	#SET{nom_doc,#OBJET#ID_OBJET}
+]
+[(#ENV{source}|=={on}|oui)
+	#SET{nom_doc,#GET{nom-doc}-sources}
+]
 [(#SET{doc,#GET{doc}|push{#FICHIER|copie_locale}})]
 </BOUCLE_zipper>
-#SET{urlzip,#GET{doc}|zippeur{#GET{date},#CONFIG{zippeur/zippeur_cmd},#ID_ARTICLE}}
+#SET{urlzip,#GET{doc}|zippeur{#GET{date},#CONFIG{zippeur/zippeur_cmd},#GET{nom_doc}}}
 <B_documents_joints>
 	<div class="liste documents documents_joints">
 	<h2 class="h2">[(#TOTAL_BOUCLE|singulier_ou_pluriel{#ENV{singulier},#ENV{pluriel}})]</h2>
@@ -27,7 +39,7 @@
 				{type_document=ZIP}
 				{taille=#GET{taille}}
 				{logo=#GET{logo}}
-				{titre=<:ressourcotheque:zip:>}
+				{titre=#ENV{titre_zip}}
 				{date=#GET{date}}
 				>
 			</li>

lang/ressourcotheque_fr.php

@@ -67,5 +67,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'types_ressources' => 'Types de ressources disponibles',
 
 	// Z
-	'zip' => 'Zip de l’ensemble des documents joints'
+	'titre_zip_documents' => 'Zip de l’ensemble des documents',
+	'titre_zip_sources' => 'Zip de l’ensemble des sources'
 );