diff --git a/lang/local_fr.php b/lang/local_fr.php
index 74e9fba43e5138fd12e4019831657eb853aea21b..7e056fccf95065482217d8c5ff72e1b6f9c1fdbb 100644
--- a/lang/local_fr.php
+++ b/lang/local_fr.php
@@ -3,11 +3,11 @@
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-// Modification de l'interface d'admin
-'texte_descriptif_rapide' => 'Bulle d\'aide <i>(et chapeau si le chapeau vide)</i> + Meta Description <i>(pour les moteurs de recherche)</i>',
+// Modification de l'interface d'admin
+'texte_descriptif_rapide' => 'Bulle d\'aide <i>(et chapeau si le chapeau vide)</i> + Meta Description <i>(pour les moteurs de recherche)</i>',
 
 // Modification du texte du formulaire de forum
-'forum_votre_email' => 'Votre adresse email (<strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>, n&eacute;cessaire pour pouvoir vous r&eacute;pondre personnellement) :'
+'forum_votre_email' => 'Votre adresse email (<strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>, nécessaire pour pouvoir vous répondre personnellement) :'
 
 );
 ?>
\ No newline at end of file