diff --git a/mot.html b/mot.html
index 34b396fcd330023d90a7e1f3ec59e613f42bdf38..52365fa2e57200e14366ad41b2a5884126fdbed5 100644
--- a/mot.html
+++ b/mot.html
@@ -112,7 +112,7 @@
 	<B_enfantsgroupe>
 	<ul class="spip">
 	<BOUCLE_enfantsgroupe(MOTS){id_parent}{par num titre, titre}>
-		<li><span class="#EDIT{titre}"><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#TITRE)]</a></span>[<br />
+		<li[ class=" (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'odd',''})"]><span class="#EDIT{titre}"><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#TITRE)]</a></span>[<br />
 		<span class="#EDIT{descriptif} descriptif"><strong><:soyezcreateurs:descriptif:></strong>: (#DESCRIPTIF)</span>][<br />
 		<span class="#EDIT{texte}">(#TEXTE)</span>]
 		<BOUCLE_recursifgroupe(BOUCLE_enfantsgroupe) />
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 </BOUCLE_motsdugroupeseulracine>
 </BOUCLE_PluginsMotsArborescentsGroupe>
-<BOUCLE_motsdugroupeseul(MOTS){id_groupe}{par titre}>
+<BOUCLE_motsdugroupeseul(MOTS){id_groupe}{par num titre, titre}>
 <h2 class="#EDIT{titre}"><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#TITRE)]</a></h2>
 [<div class="#EDIT{descriptif} descriptif"><strong><:soyezcreateurs:descriptif:></strong>: (#DESCRIPTIF)</div>]
 [<div class="#EDIT{texte}">(#TEXTE)</div>]
@@ -157,14 +157,14 @@
 [<div class="#EDIT{texte}">(#TEXTE)</div>]
 
 <BOUCLE_PluginsMotsArborescents(CONDITION){si #PLUGIN{motsar}}>
-<BOUCLE_motsracine(MOTS){id_groupe}{racine}{par titre}>
+<BOUCLE_motsracine(MOTS){id_groupe}{racine}{par num titre, titre}>
 <h3 class="#EDIT{titre}"><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#TITRE)]</a></h3>
 [<div class="#EDIT{descriptif} descriptif"><strong><:soyezcreateurs:descriptif:></strong>: (#DESCRIPTIF)</div>]
 [<div class="#EDIT{texte}">(#TEXTE)</div>]
 	<B_enfants>
 	<ul class="spip">
 	<BOUCLE_enfants(MOTS){id_parent}{par num titre, titre}>
-		<li><span class="#EDIT{titre}"><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#TITRE)]</a></span>[<br />
+		<li[ class=" (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'odd',''})"]><span class="#EDIT{titre}"><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#TITRE)]</a></span>[<br />
 		<span class="#EDIT{descriptif} descriptif"><strong><:soyezcreateurs:descriptif:></strong>: (#DESCRIPTIF)</span>][<br />
 		<span class="#EDIT{texte}">(#TEXTE)</span>]
 		<BOUCLE_recursif(BOUCLE_enfants) />
@@ -174,7 +174,7 @@
 	</B_enfants>
 </BOUCLE_motsracine>
 </BOUCLE_PluginsMotsArborescents>
-<BOUCLE_mots(MOTS){id_groupe}{par titre}>
+<BOUCLE_mots(MOTS){id_groupe}{par num titre, titre}>
 <h3><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#TITRE)]</a></h3>
 [<div class="#EDIT{descriptif} descriptif"><strong><:soyezcreateurs:descriptif:></strong>: (#DESCRIPTIF)</div>]
 [<div class="#EDIT{texte}">(#TEXTE)</div>]
diff --git a/noisettes/cartouches/mots.html b/noisettes/cartouches/mots.html
index 796d16af12ae23e961366a9d518a7562f52e63c1..66e91acc475f8c3523eaa6db258242e8d9b58a14 100644
--- a/noisettes/cartouches/mots.html
+++ b/noisettes/cartouches/mots.html
@@ -1,14 +1,34 @@
 <BOUCLE_groupe(GROUPES_MOTS){id_groupe}>
 <!-- Autres mots-clefs du meme groupe -->
 <div id="artrecents"[ class="(#ENV{classe})"]>
-<h2 [title="(#DESCRIPTIF|attribut_html)"]>[(#TITRE)]</h2>
+<h2 class="#EDIT{titre}" [title="(#DESCRIPTIF|attribut_html)"]>[(#TITRE)] <span class="secondary-information">(<:mots_clefs_meme_groupe:>)</span></h2>
+<BOUCLE_PluginsMotsArborescents(CONDITION){si #PLUGIN{motsar}}>
+<B_MotsArboduGroupe>
+<ul>
+<BOUCLE_MotsArboduGroupe(MOTS) {id_groupe} {racine} {par num titre, titre}>
+	<li class="#EDIT{titre}[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'odd',''})]">[(#ID_MOT|!={#ENV{id_mot}}|?{<a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">})][(#TITRE)][(#ID_MOT|!={#_mot_principal:ID_MOT}|?{</a>})]
+	<B_Enfants>
+	<ul>
+	<BOUCLE_Enfants(MOTS) {id_parent}  {par num titre, titre}>
+		<li class="#EDIT{titre}[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'odd',''})]">[(#ID_MOT|!={#ENV{id_mot}}|?{<a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">})][(#TITRE)][(#ID_MOT|!={#_mot_principal:ID_MOT}|?{</a>})]
+		<BOUCLE_recursifgroupe(BOUCLE_Enfants) />
+		</li>
+	</BOUCLE_Enfants>
+	</ul>
+	</B_Enfants>
+	</li>
+</BOUCLE_MotsArboduGroupe>
+</ul>
+</B_MotsArboduGroupe>
+</BOUCLE_PluginsMotsArborescents>
 <B_MotsduGroupe>
 <ul>
-<BOUCLE_MotsduGroupe(MOTS) {id_groupe}{par num titre}>
-	<li>[(#ID_MOT|!={#ENV{id_mot}}|?{<a href="#URL_MOT" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">})][(#TITRE)][(#ID_MOT|!={#_mot_principal:ID_MOT}|?{</a>})]</li>
+<BOUCLE_MotsduGroupe(MOTS) {id_groupe}{par num titre, titre}>
+	<li class="#EDIT{titre}[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'odd',''})]">[(#ID_MOT|!={#ENV{id_mot}}|?{<a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">})][(#TITRE)][(#ID_MOT|!={#_mot_principal:ID_MOT}|?{</a>})]</li>
 </BOUCLE_MotsduGroupe>
 </ul>
 </B_MotsduGroupe>
+<//B_PluginsMotsArborescents>
 </div>
 </BOUCLE_groupe>
 #FILTRE{mini_html}
\ No newline at end of file
diff --git a/noisettes/miettesdepain/mot.html b/noisettes/miettesdepain/mot.html
index df0f781af378fbe2c5ec17fdd7409a3cc104b4cb..bda03a70640ed2f9eec782a5fa7edfdfe7743804 100644
--- a/noisettes/miettesdepain/mot.html
+++ b/noisettes/miettesdepain/mot.html
@@ -5,6 +5,7 @@
 			<li><a href="#URL_SITE_SPIP" title="<:soyezcreateurs:accueil_site|attribut_html:>"><:soyezcreateurs:accueil:></a></li>
 			<li><a href="#URL_PAGE{mot}" title="<:soyezcreateurs:mots_title|attribut_html:>"><:soyezcreateurs:mots:></a></li>
 			<li><a href="[(#URL_PAGE{mot}|parametre_url{id_groupe,#ID_GROUPE})]" title="<:soyezcreateurs:motsgroupe|attribut_html:>"><BOUCLE_TitreGroupe(GROUPES_MOTS){id_groupe}>#TITRE</BOUCLE_TitreGroupe></a></li>
+			<BOUCLE_PluginsMotsArborescents(CONDITION){si #PLUGIN{motsar}}><BOUCLE_MotsArborescents(HIERARCHIE_MOTS){id_mot}><li><a href="[(#PLUGIN{critere_mots}|?{[(#URL_PAGE{mots_filtres}|parametre_url{mots,#ARRAY{mots,#ID_MOT}})],#URL_MOT})]" rel="tag"[ title="(#DESCRIPTIF|attribut_html)"]>[(#TITRE|sc_replace{'_',' '})]</a></li> </BOUCLE_MotsArborescents></BOUCLE_PluginsMotsArborescents>
 			<li>[(#TITRE|replace{<br />,''})]</li>
 		</ul>
 	</nav>
diff --git a/stylessoyezcreateurs.css.html b/stylessoyezcreateurs.css.html
index d42d04e4870feddde7fc118cdb5b5ab9fcc785e9..d3c02c349e09a491ccaddba3d1c6770cab1cde86 100644
--- a/stylessoyezcreateurs.css.html
+++ b/stylessoyezcreateurs.css.html
@@ -1082,8 +1082,9 @@ table.programmation caption { text-align: left; }
 #artrecents li { background: #GET{c_menu_a_bk}; color: #GET{c_menu_a}; font-weight: normal; text-align: left; text-decoration: none; }
 #artrecents .odd { background-color: transparent; color: [(#GET{c_cadrestexte})];}
 #artrecents .odd a { background-color: transparent; color: inherit;}
-#artrecents ul { margin-left: 1em; margin-bottom: 0; }
-#artrecents li, #artrecents li.odd { margin-right:2px; list-style-type: disc; }
+#artrecents ul { margin-left: 0.4em; margin-bottom: 0; padding-left: 1.2em; }
+#artrecents ul ul { margin-left: 0; }
+#artrecents li, #artrecents li.odd { list-style-type: disc; }
 .secondary-information { font-size: 0.8em; font-style: italic; opacity: 0.5; }
 /* documents dans sommaire début d'article */
 .docjoints { clear: left; }
@@ -2633,6 +2634,9 @@ a.button.triadeC:focus,
   color: #GET{c_titraille_ssniveaux};
   border-bottom: 1px solid rgba([(#GET{c_titraille_ssniveaux_bk}|sc_rgb)], 0.5);
 }
+.portailcognac #content #artrecents h2 {
+	padding: .5em 0;
+}
 
 @media screen and (max-width: #GET{LargeurContaineur}px) {
 [(#CONFIG{soyezcreateurs/mode_affichage,communiquant}|=={portailcognac}|ou{#CONFIG{soyezcreateurs_layout/pictogrammesoutils,non}|=={avecoutils}})