diff --git a/mot.html b/mot.html
index 04b00dd5fe10f80d9c4b1cac47e9ca89b4b8e3e9..378441901f4c0dee6922fdb134c73a8bed963c73 100644
--- a/mot.html
+++ b/mot.html
@@ -63,7 +63,7 @@
 <h2><:sites_web:></h2>
 	<ul>
 <BOUCLE_sites(SITES) {id_mot} {par nom_site}>
-	<li><a href="#URL_SITE" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#NOM_SITE)]</a></li>
+	<li><a href="[(#ID_SYNDIC|generer_url_entite{'site'})]" title="[(#DESCRIPTIF|attribut_html)]">[(#NOM_SITE)]</a></li>
 </BOUCLE_sites>
 	</ul>
 </B_sites>
diff --git a/noisettes/cartouches/plans.html b/noisettes/cartouches/plans.html
index 1a58ace0abddbfaaf058d6e6ee959f458eaf919f..996f052d48dde53223e332449bf50d9efdf2e06b 100644
--- a/noisettes/cartouches/plans.html
+++ b/noisettes/cartouches/plans.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 	]<B_sites>
 		<h2><:sites_web:>[ ((#TITRE))]</h2>
 		<ul>
-		<BOUCLE_sites(SITES) {id_secteur} {par nom_site}>[<li><a href="(#URL_SITE)"[ title="(#DESCRIPTIF|attribut_html)"]>[(#NOM_SITE)]</a></li>]</BOUCLE_sites>
+		<BOUCLE_sites(SITES) {id_secteur} {par nom_site}>[<li><a href="(#ID_SYNDIC|generer_url_entite{'site'})"[ title="(#DESCRIPTIF|attribut_html)"]>[(#NOM_SITE)]</a></li>]</BOUCLE_sites>
 		</ul>
 	</B_sites>[(#REM) Pas de caract�res ici pour ne pas avoir de contenu 
 	]<B_breves>