diff --git a/lang/soyezcreateurs_fr.php b/lang/soyezcreateurs_fr.php
index 2c7587efa3f96731becc3a8e47f51587499b0df5..493aa9f71207c8d1d9e5deb8f91fd995401fb696 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_fr.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_fr.php
@@ -82,7 +82,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'forum_prenom' => 'Qui êtes-vous ?',
 	'forum_repondre' => 'Rajouter votre témoignage',
 	'forum_vosreponses' => 'Vos témoignages',
-	'forum_votre_email_explication' => 'Votre adresse email (<strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>, nécessaire pour pouvoir vous répondre personnellement)',
+	'forum_votre_email_explication' => 'Votre adresse email <strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>. Seuls les commentaires sont publiés sur le site. Votre adresse mail est nécessaire pour que nous puissions vous <strong>répondre</strong> si vous avez une <strong>question personnelle</strong>.',
 	'forum_votre_prenom' => 'Votre prénom :',
 
 	// L
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 04fe7a12719bd56db22b51bc736428f06920c3f0..9d464145f477c7cf1f8ee207502fcf1f1a11dceb 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="soyezcreateurs"
 	categorie="squelette"
-	version="4.0.80"
+	version="4.0.81"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.20;3.1.*]"
 	logo="img_pack/soyezcreateurs_48.png"