diff --git a/noisettes/miettesdepain/article.html b/noisettes/miettesdepain/article.html
index d69269d7f0383a3c52d14b91ccc0e66b1d400a81..ba2d750007c7a91d0fc2e9c934f86ef38bb8afda 100644
--- a/noisettes/miettesdepain/article.html
+++ b/noisettes/miettesdepain/article.html
@@ -10,17 +10,5 @@
 		</ul>
 		[(#INCLURE{fond=noisettes/affrubcomplete,id_rubrique,lang})]
 	</nav>
-[(#CONFIG{soyezcreateurs_layout/positioncartouchetitre,contenu}|=={haut}|oui)
-<div class="cartouche surlignable">
-[(#CONFIG{soyezcreateurs_layout/logoarticlenavigation,content}|=={contenthauttitre}|oui)[<img src="(#GET{logo_article}|extraire_attribut{src})" class="logo_article" alt="" width="[(#GET{logo_article}|largeur)]" height="[(#GET{logo_article}|hauteur)]" />]]
-[<div class="#EDIT{surtitre} surtitre"><span>(#SURTITRE)</span></div>]
-<div class="titrepage"><h1 class="#EDIT{titre} entry-title">[(#CONFIG{soyezcreateurs_layout/logoarticlenavigation,content}|=={content}|oui)[<img src="(#GET{logo_article}|extraire_attribut{src})" class="logo_article" alt="" width="[(#GET{logo_article}|largeur)]" height="[(#GET{logo_article}|hauteur)]" />]][(#TITRE)][(#ENV{archive}|oui)(<:soyezcreateurs:archives:>)][(#PLUGIN{ARTICLE_PDF}|oui)#ARTICLE_PDF]</h1>[(#FORMULAIRE_FAVORI)][(#CONFIG{soyezcreateurs_google/googleplusun,non}|=={oui}|?{'<div class="googleplusun"><div class="g-plusone"></div></div>'})]</div>
-[<div class="#EDIT{soustitre} soustitre"><span>(#SOUSTITRE)</span></div>][(#INCLURE{fond=noisettes/liste_auteurs,id_article,lang})]
-[(#INCLURE{fond=noisettes/aff_datepublication,id_article,lang})]
-[(#ENV{archive}|non)[(#INCLURE{fond=noisettes/cartouches/article_cartouche_archives,id_rubrique,lang}|oui)<div class="lienarchives pas_surlignable"><a href="[(#SELF|parametre_url{archive,oui})]" title="<:soyezcreateurs:archives_title|attribut_html:>"><:soyezcreateurs:archives:></a></div>]]
-[(#CONFIG{soyezcreateurs_layout/logoarticlenavigation,content}|=={contentbastitre}|oui)[<img src="(#GET{logo_article}|extraire_attribut{src})" class="logo_article" alt="" width="[(#GET{logo_article}|largeur)]" height="[(#GET{logo_article}|hauteur)]" />]]
-[<div class="notation pas_surlignable">(#FORMULAIRE_NOTATION)</div>]
-</div>
-]
 </BOUCLE_article_principal>
 #FILTRE{mini_html}
\ No newline at end of file
diff --git a/noisettes/miettesdepain/rubrique.html b/noisettes/miettesdepain/rubrique.html
index 864d4437e5575b471c062326e307906d34e34843..3cb5d3838265e0270afe7d3c5c2e481abd6fc7b2 100644
--- a/noisettes/miettesdepain/rubrique.html
+++ b/noisettes/miettesdepain/rubrique.html
@@ -10,11 +10,5 @@
 		</ul>
 		[(#INCLURE{fond=noisettes/affrubcomplete,id_rubrique})]
 	</nav>
-[(#CONFIG{soyezcreateurs_layout/positioncartouchetitre,contenu}|=={haut}|oui)
-<div class="cartouche surlignable">
-<div class="titrepage"><h1 class="#EDIT{titre} surlignable">[(#CONFIG{soyezcreateurs_layout/logorubriquenavigation,content}|=={content}|oui)[<img src="(#GET{logo_rubrique}|extraire_attribut{src})" class="logo_rubrique" alt="" width="[(#GET{logo_rubrique}|largeur)]" height="[(#GET{logo_rubrique}|hauteur)]" />]][(#TITRE)][(#ENV{archive}|oui)(<:soyezcreateurs:archives:>)]</h1>[(#FORMULAIRE_FAVORI)]</div>
-[(#ENV{archive}|non)[(#INCLURE{fond=noisettes/cartouches/article_cartouche_archives,id_rubrique,lang}|oui)<div class="lienarchives pas_surlignable"><a href="[(#SELF|parametre_url{archive,oui})]" title="<:soyezcreateurs:archives_title|attribut_html:>"><:soyezcreateurs:archives:></a></div>]]
-</div>
-]
 </BOUCLE_rubrique_principal>
 #FILTRE{mini_html}
\ No newline at end of file