diff --git a/comptetraduction.html b/comptetraduction.html
index 3240c7743279c0a325410f84de16a04e1f846b29..5e7f6b8771ac186d23a305dfba198d4ba051e46d 100644
--- a/comptetraduction.html
+++ b/comptetraduction.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <BOUCLE_ListeSecteurs(RUBRIQUES){racine}{par num titre}>
-<h[(#PROFONDEUR|plus{1})]>#TITRE [(#SET{comptemot,[(#TITRE|str_word_count|plus{[(#DESCRIPTIF|str_word_count)]}|plus{[(#TEXTE|str_word_count)]})]})] (#GET{comptemot})[(#SET{totalmots,[(#GET{totalmots}|plus{#GET{comptemot}})]})]</h[(#PROFONDEUR|plus{1})]>
+<h[(#PROFONDEUR|plus{1})]><a href="#URL_RUBRIQUE">#TITRE</a> [(#SET{comptemot,[(#TITRE|str_word_count|plus{[(#DESCRIPTIF|str_word_count)]}|plus{[(#TEXTE|str_word_count)]})]})] (#GET{comptemot})[(#SET{totalmots,[(#GET{totalmots}|plus{#GET{comptemot}})]})]</h[(#PROFONDEUR|plus{1})]>
 <B_ArticlesRacine>
 <ul>
 <BOUCLE_ArticlesRacine(ARTICLES){id_rubrique}{!par date}{lang?}>
-<li>#TITRE [(#SET{comptemot,
+<li><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a> [(#SET{comptemot,
 	[(#TITRE|str_word_count
 		|plus{[(#DESCRIPTIF|str_word_count)]}
 		|plus{[(#CHAPO|str_word_count)]}
@@ -15,11 +15,11 @@
 </ul>
 </B_ArticlesRacine>
 <BOUCLE_SsRubriques(RUBRIQUES){id_parent}{par num titre}>
-<h[(#PROFONDEUR|plus{1})]>#TITRE [(#SET{comptemot,[(#TITRE|str_word_count|plus{[(#DESCRIPTIF|str_word_count)]}|plus{[(#TEXTE|str_word_count)]})]})] (#GET{comptemot})[(#SET{totalmots,[(#GET{totalmots}|plus{#GET{comptemot}})]})]</h[(#PROFONDEUR|plus{1})]>
+<h[(#PROFONDEUR|plus{1})]><a href="#URL_RUBRIQUE">#TITRE</a> [(#SET{comptemot,[(#TITRE|str_word_count|plus{[(#DESCRIPTIF|str_word_count)]}|plus{[(#TEXTE|str_word_count)]})]})] (#GET{comptemot})[(#SET{totalmots,[(#GET{totalmots}|plus{#GET{comptemot}})]})]</h[(#PROFONDEUR|plus{1})]>
 <B_Articles>
 <ul>
 <BOUCLE_Articles(ARTICLES){id_rubrique}{!par date}{lang?}>
-<li>#TITRE [(#SET{comptemot,
+<li><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a> [(#SET{comptemot,
 	[(#TITRE|str_word_count
 		|plus{[(#DESCRIPTIF|str_word_count)]}
 		|plus{[(#CHAPO|str_word_count)]}