diff --git a/la_meteo.html b/la_meteo.html
index fab512c296c68aaf1cae60249bcdf934507b24c5..3d6644d8579541fde13dee6c70420e481cce4db3 100644
--- a/la_meteo.html
+++ b/la_meteo.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 [(#CONFIG{rainette/wunderground/inscription}|oui)#SET{service,wunderground}#SET{ville,FRXX0099}]
 [(#CONFIG{rainette/owm/inscription}|oui)#SET{service,owm}#SET{ville,Paris}]
 [(#CONFIG{rainette/weatherbit/inscription}|oui)#SET{service,weatherbit}#SET{ville,Paris}]
-#SET{nom_ville,#RAINETTE_INFOS{#CONFIG{soyezcreateurs/rainette_ville, #GET{ville}}, ville, #GET{service}}}
+#SET{nom_ville,#RAINETTE_INFOS{#CONFIG{soyezcreateurs/rainette_ville, #GET{ville}}, ville, #GET{service}, #LANG}}
 [(#SET{titre_meteo,#VAL{<:rainette:meteo_de:>}|replace{@ville@,#GET{nom_ville}}})]
 <INCLURE{fond=noisettes/header/header}
 	{title=#GET{titre_meteo}|supprimer_tags|texte_script}
diff --git a/modeles/mod_lien_detail.html b/modeles/mod_lien_detail.html
index 9a535e6fb87a7b6367df180294d10439033edea2..a611f6d186856b5ec0c47c541386178feb7d5365 100644
--- a/modeles/mod_lien_detail.html
+++ b/modeles/mod_lien_detail.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-[(#REM)<!-- 
-	Ce sous-modele est celui utilise par la noisette Rainette du squelette
-	pour presenter les conditions temps reel d'une ville
- -->
-]
-[(#SET{service, [(#ENV{extras}|table_valeur{service})]})]
-[(#ENV{donnees/icone}|rainette_afficher_icone{grand}|image_reduire{32}|inserer_attribut{class,menu_gauche_logo})]<a href="#URL_PAGE{la_meteo}" title="<:rainette:meteo_previsions_n_jours{nbj=10}|ucfirst:>">[(#RAINETTE_INFOS{[(#ENV{extras}|table_valeur{lieu})], ville, #GET{service}})]</a><br />
-[(#ENV{derniere_maj, #VAL{Y-m-d H:i:s}|date}|heures)h][(#ENV{derniere_maj, #VAL{Y-m-d H:i:s}|date}|minutes)], [(#ENV{donnees}|table_valeur{temperature_reelle, '', #EVAL{true}}|rainette_afficher_unite{temperature, -1, #GET{service}})]
-#INCLURE{fond=modeles/inc-credits,texte=service,env}
\ No newline at end of file
+[(#REM)<!--
+	Ce sous-modele est celui utilise par la noisette Rainette du squelette
+	pour presenter les conditions temps reel d'une ville
+ -->
+]
+[(#SET{service, [(#ENV{extras}|table_valeur{service})]})]
+[(#ENV{donnees/icone}|rainette_afficher_icone{grand}|image_reduire{32}|inserer_attribut{class,menu_gauche_logo})]<a href="#URL_PAGE{la_meteo}" title="<:rainette:meteo_previsions_n_jours{nbj=10}|ucfirst:>">[(#RAINETTE_INFOS{[(#ENV{extras}|table_valeur{lieu})], ville, #GET{service}, #LANG})]</a><br />
+[(#ENV{derniere_maj, #VAL{Y-m-d H:i:s}|date}|heures)h][(#ENV{derniere_maj, #VAL{Y-m-d H:i:s}|date}|minutes)], [(#ENV{donnees}|table_valeur{temperature_reelle, '', #EVAL{true}}|rainette_afficher_unite{temperature, -1, #GET{service}})]
+#INCLURE{fond=modeles/inc-credits,texte=service,env}
diff --git a/noisettes/cartouchetitre/meteo.html b/noisettes/cartouchetitre/meteo.html
index 1ef291eef4d599b47c903342eff7d5f61a34dac4..00a3551a18918fe76a7b04b017a47f928fd190ba 100644
--- a/noisettes/cartouchetitre/meteo.html
+++ b/noisettes/cartouchetitre/meteo.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 [(#CONFIG{rainette/wunderground/inscription}|oui)#SET{service,wunderground}#SET{ville,FRXX0099}]
 [(#CONFIG{rainette/owm/inscription}|oui)#SET{service,owm}#SET{ville,Paris}]
 [(#CONFIG{rainette/weatherbit/inscription}|oui)#SET{service,weatherbit}#SET{ville,Paris}]
-#SET{nom_ville,#RAINETTE_INFOS{#CONFIG{soyezcreateurs/rainette_ville, #GET{ville}}, ville, #GET{service}}}
+#SET{nom_ville,#RAINETTE_INFOS{#CONFIG{soyezcreateurs/rainette_ville, #GET{ville}}, ville, #GET{service}, #LANG}}
 <div class="cartouche">
 <div class="titrepage"><h1><:rainette:meteo_de{ville=#GET{nom_ville}}:></h1></div>
 </div>
diff --git a/noisettes/miettesdepain/meteo.html b/noisettes/miettesdepain/meteo.html
index 0d5f6fb78a5e7e911de240e5a15bf84ffa6ddb61..4466b11e3f9378cf8222d65f9b8317e4ddaaac01 100644
--- a/noisettes/miettesdepain/meteo.html
+++ b/noisettes/miettesdepain/meteo.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 [(#CONFIG{rainette/wunderground/inscription}|oui)#SET{service,wunderground}#SET{ville,FRXX0099}]
 [(#CONFIG{rainette/owm/inscription}|oui)#SET{service,owm}#SET{ville,Paris}]
 [(#CONFIG{rainette/weatherbit/inscription}|oui)#SET{service,weatherbit}#SET{ville,Paris}]
-#SET{nom_ville,#RAINETTE_INFOS{#CONFIG{soyezcreateurs/rainette_ville, #GET{ville}}, ville, #GET{service}}}
+#SET{nom_ville,#RAINETTE_INFOS{#CONFIG{soyezcreateurs/rainette_ville, #GET{ville}}, ville, #GET{service}, #LANG}}
 	<nav id="miettesdepain" aria-label="Fil d'Ariane">
 		<ul>
 			<li><a href="#URL_SITE_SPIP" title="<:soyezcreateurs:accueil_site|attribut_html:>"><svg class="svg-icon"><use xlink:href="#CHEMIN{images/icones/picto-defs.svg}#icon-home"></use></svg><span class="hide"><:soyezcreateurs:accueil:></span></a></li>