diff --git a/lang/soyezcreateurs.xml b/lang/soyezcreateurs.xml
index 1d8a28d63a58d054bf5bf459d8a4badcd02756fb..f898e929f805ae9355dc56f376c9a60d50b0e9c3 100644
--- a/lang/soyezcreateurs.xml
+++ b/lang/soyezcreateurs.xml
@@ -1,38 +1,38 @@
-<traduction module="soyezcreateurs" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/soyezcreateurs_net/trunk/plugins/soyezcreateurs/lang/" reference="fr">
- <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca" total="169" traduits="150" relire="0" modifs="13" nouveaux="6" pourcent="88.76">
- <traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
- </langue>
- <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de" total="169" traduits="160" relire="0" modifs="1" nouveaux="8" pourcent="94.67">
- <traducteur nom="kennethkeen" lien="http://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
- <traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
- </langue>
- <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="169" traduits="167" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="98.82">
- <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
- <traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
- <traducteur nom="JohnLonie" lien="http://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
- <traducteur nom="kennethkeen" lien="http://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
- <traducteur nom="Mark" lien="http://trad.spip.net/auteur/mark" />
- <traducteur nom="pgiron" lien="http://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
- <traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
- </langue>
- <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="169" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="101" pourcent="40.24">
- <traducteur nom="antonio" lien="http://trad.spip.net/auteur/antonio" />
- <traducteur nom="JohnLonie" lien="http://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
- <traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
- </langue>
- <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=fr" total="169" traduits="169" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
- </langue>
- <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it" total="169" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="168" pourcent="0.59">
- <traducteur nom="JohnLonie" lien="http://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
- </langue>
- <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl" total="169" traduits="81" relire="0" modifs="3" nouveaux="85" pourcent="47.93">
- </langue>
- <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="169" traduits="162" relire="0" modifs="5" nouveaux="2" pourcent="95.86">
- <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
- <traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
- </langue>
- <langue code="uk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="169" traduits="101" relire="0" modifs="7" nouveaux="61" pourcent="59.76">
- <traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
- <traducteur nom="Retenodus" lien="http://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
+<traduction module="soyezcreateurs" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/soyezcreateurs_net/trunk/plugins/soyezcreateurs/lang/" reference="fr">
+ <langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca" total="169" traduits="150" relire="0" modifs="13" nouveaux="6" pourcent="88.76">
+ <traducteur nom="merce" lien="https://trad.spip.net/auteur/merce" />
+ </langue>
+ <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de" total="169" traduits="160" relire="0" modifs="1" nouveaux="8" pourcent="94.67">
+ <traducteur nom="kennethkeen" lien="https://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
+ <traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
+ </langue>
+ <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="169" traduits="167" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="98.82">
+ <traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
+ <traducteur nom="EScott" lien="https://trad.spip.net/auteur/escott" />
+ <traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
+ <traducteur nom="kennethkeen" lien="https://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
+ <traducteur nom="Mark" lien="https://trad.spip.net/auteur/mark" />
+ <traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
+ <traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
+ </langue>
+ <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="169" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="101" pourcent="40.24">
+ <traducteur nom="antonio" lien="https://trad.spip.net/auteur/antonio" />
+ <traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
+ <traducteur nom="merce" lien="https://trad.spip.net/auteur/merce" />
+ </langue>
+ <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=fr" total="169" traduits="169" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+ </langue>
+ <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it" total="169" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="168" pourcent="0.59">
+ <traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
+ </langue>
+ <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl" total="169" traduits="81" relire="0" modifs="3" nouveaux="85" pourcent="47.93">
+ </langue>
+ <langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="169" traduits="162" relire="0" modifs="5" nouveaux="2" pourcent="95.86">
+ <traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
+ <traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
+ </langue>
+ <langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="169" traduits="101" relire="0" modifs="7" nouveaux="61" pourcent="59.76">
+ <traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
+ <traducteur nom="Retenodus" lien="https://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
</langue>
</traduction>
diff --git a/lang/soyezcreateurs_ca.php b/lang/soyezcreateurs_ca.php
index 60544496201f1577e862e4503f5e2d85a5513522..2c4f3f2c67c4162673bc0fd53f62a5356f9c9e55 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_ca.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_ca.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
diff --git a/lang/soyezcreateurs_de.php b/lang/soyezcreateurs_de.php
index fb0a45f52efbc5ebb9dfc5fd8cd107a71c45b725..d8a5b199c2d70620e035f1ce93ed16bef603fed9 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_de.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_de.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
diff --git a/lang/soyezcreateurs_en.php b/lang/soyezcreateurs_en.php
index 0a9f3a3117bbb098d292ad7d80f634aa61b8c481..672b84413ffd9786e448fcd1146542808a82c617 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_en.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_en.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
diff --git a/lang/soyezcreateurs_es.php b/lang/soyezcreateurs_es.php
index e8d67ee0376780715fe73d0eb9cf18f92b748ba2..de3ed7954b8f20e25105d862d065ffaedb1a81df 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_es.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_es.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
diff --git a/lang/soyezcreateurs_it.php b/lang/soyezcreateurs_it.php
index 73f6a2e5baab1dccb58a48d6a6efd6dd8e3dea7c..06f05f4dda08d5f90d3ce258ed33feb3940df596 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_it.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_it.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
diff --git a/lang/soyezcreateurs_nl.php b/lang/soyezcreateurs_nl.php
index a2efd211e3f5a0109183c7420f49dbe280cc8139..22448923864f0e28766ba5d9335700f1586247dc 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_nl.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_nl.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
diff --git a/lang/soyezcreateurs_sk.php b/lang/soyezcreateurs_sk.php
index 2d118df7f51ea44d230aba4b0e608019556a620f..ef7b6486f326f84da006b7379f822c46530d58b3 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_sk.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_sk.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
diff --git a/lang/soyezcreateurs_uk.php b/lang/soyezcreateurs_uk.php
index 1a57ab7b9fe1d11753257d4a3c0bde34261680e7..2a6c495ba3e3ef440ddef6364229176c1f70665f 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_uk.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_uk.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {