diff --git a/modeles/image_img.html b/modeles/image_img.html
index 03ab29c2a9f5801c36b20bacaa030596a4a4f55a..8b2629a2fc5b07180c3b6f1dafe7bbd94c0e951b 100644
--- a/modeles/image_img.html
+++ b/modeles/image_img.html
@@ -14,7 +14,7 @@
 #SET{largeur,#GET{image}|largeur}
 [(#ENV{align}|non)[(#REM) 
  Si l'image n'a pas d'alignement, on doit l'insérer en inline dans le texte.
-]<span class="[(#ID_DOCUMENT|medias_modele_document_standard_classes{inline}|replace{'spip_document ',''}) ]">
+]<span class="[(#ID_DOCUMENT|medias_modele_document_standard_classes{inline}) ]">
 	#GET{image}
 </span>]
 [(#ENV{align}|oui)<div
diff --git a/stylessoyezcreateurs.css.html b/stylessoyezcreateurs.css.html
index 516af141b1f2981b6c7eb1cb733f7463d476c0e9..3141f85c1d63fcd007a133716838007a8bd187a5 100644
--- a/stylessoyezcreateurs.css.html
+++ b/stylessoyezcreateurs.css.html
@@ -1294,7 +1294,8 @@ div.spip_poesie div { margin-left: 60px; text-indent: -60px; }
 .spip_documents_center { margin: auto; text-align: center; }
 .spip_documents_left { clear: left; margin-right: 15px; text-align: center; }
 .spip_documents_right { clear: right; margin-left: 15px; text-align: center; }
-.spip_documents img { padding: 0 !important; border: none; }
+.spip_document_inline { display: inline; }
+#content .spip_documents img { padding: 0; border: none; }
 .spip_documents { text-align: center; }
 
 .texte, #footer #bandeaucontact { font-size: #CONFIG{soyezcreateurs_couleurs/fontsizecontenu,1.3}em; }