diff --git a/modeles/emb_pdf.html b/modeles/emb_pdf.html
index 9ebb2669efb4ae981bc9a59ec0d2932728d3be40..c51650e1d0542f0c78e7358d2e1751362c6a0bfd 100644
--- a/modeles/emb_pdf.html
+++ b/modeles/emb_pdf.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 #SET{hauteur,#ENV{hauteur,600px}}
 <div class='spip_document_#ID_DOCUMENT spip_document_video spip_documents[ spip_documents_(#ENV{align})]'
 	style='[(#ENV{align}|match{^(left|right)$}|oui)float:#ENV{align};][width:(#GET{largeur})]'>
-		<iframe title="[(#TITRE|sinon{[(#FICHIER|basename)]|texte_backend)]" src="#FICHIER" width="#GET{largeur}" height="#GET{hauteur}" allowfullscreen="true">
+		<iframe title="[(#TITRE|sinon{[(#FICHIER|basename)]}|texte_backend)]" src="#FICHIER" width="#GET{largeur}" height="#GET{hauteur}" allowfullscreen="true">
 		[<div class='#EDIT{titre} spip_doc_titre'><a href="#URL_DOCUMENT">(#TITRE)</a></div>]
 		</iframe>
 [<div class='#EDIT{titre} spip_doc_titre'><strong>(#TITRE|sinon{[(#FICHIER|basename)])</strong></div>]