diff --git a/lang/soyezcreateurs.xml b/lang/soyezcreateurs.xml
index baddaf6dfb9e131ccffe61f04b982a76a5cb569a..e25b8f0b91d9ff970fc114f2c6af623f54a242ac 100644
--- a/lang/soyezcreateurs.xml
+++ b/lang/soyezcreateurs.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/soyezcreateurs_net/trunk/plugins/soyezcreateurs/lang"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ar" total="171" traduits="171" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ar" total="171" traduits="170" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.42">
 		<traducteur nom="Ilou" lien="https://trad.spip.net/auteur/ilou" />
 		<traducteur nom="Imen BOUABIDI" lien="https://trad.spip.net/auteur/imen-bouabidi" />
 		<traducteur nom="meryas" lien="https://trad.spip.net/auteur/meryas" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=br" total="171" traduits="170" relire="1" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="99.42">
+	<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=br" total="171" traduits="169" relire="1" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.83">
 		<traducteur nom="kerivo" lien="https://trad.spip.net/auteur/kerivo" />
 		<traducteur nom="Kristen" lien="https://trad.spip.net/auteur/kristen" />
 		<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
@@ -22,11 +22,11 @@
 		<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de" total="171" traduits="159" relire="0" modifs="1" nouveaux="11" pourcent="92.98">
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de" total="171" traduits="158" relire="0" modifs="2" nouveaux="11" pourcent="92.40">
 		<traducteur nom="kennethkeen" lien="https://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="171" traduits="171" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="171" traduits="170" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.42">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="EScott" lien="https://trad.spip.net/auteur/escott" />
 		<traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
@@ -35,7 +35,7 @@
 		<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="171" traduits="66" relire="0" modifs="0" nouveaux="105" pourcent="38.60">
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="171" traduits="65" relire="0" modifs="1" nouveaux="105" pourcent="38.01">
 		<traducteur nom="antonio" lien="https://trad.spip.net/auteur/antonio" />
 		<traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
 		<traducteur nom="merce" lien="https://trad.spip.net/auteur/merce" />
@@ -48,11 +48,11 @@
 	<langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl" total="171" traduits="81" relire="0" modifs="2" nouveaux="88" pourcent="47.37">
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="171" traduits="161" relire="0" modifs="5" nouveaux="5" pourcent="94.15">
+	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="171" traduits="160" relire="0" modifs="6" nouveaux="5" pourcent="93.57">
 		<traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="171" traduits="101" relire="0" modifs="6" nouveaux="64" pourcent="59.06">
+	<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="171" traduits="100" relire="0" modifs="7" nouveaux="64" pourcent="58.48">
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="Retenodus" lien="https://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
 	</langue>
diff --git a/lang/soyezcreateurs_ar.php b/lang/soyezcreateurs_ar.php
index 4cc472994455b790479323a74e5fb5938f780131..6746fc6c2cde99c8a64976746c49f6a4fe71f66e 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_ar.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_ar.php
@@ -99,7 +99,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// M
 	'memerubrique' => 'في نفس القسم...',
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'معلومات قانونية إلزامية',
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'معلومات قانونية إلزامية', # MODIF
 	'menu_deplier' => 'اكشف: ',
 	'menu_picalt' => 'انقر لـ',
 	'menu_replier' => 'اطو :',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_br.php b/lang/soyezcreateurs_br.php
index 7b445c588011ffd96577b05444620e1b95d0e1af..c81f5a65edbb205b2141adb40c28b68e0f83b2ab 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_br.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_br.php
@@ -101,7 +101,7 @@ dilec’hiet e ar bajenn,</li><li>Dilec’hiet e ar bajenn.</li></ol><p>Trugarez
 
 	// M
 	'memerubrique' => 'En hevelep bann...',
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'Meneg lezennel diouzh ret ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] ha [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Pep tra[da c’houzout (e galleg)->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Disrinegañ ar redioù hervez al lezenn (e galleg ivez)->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'Meneg lezennel diouzh ret ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] ha [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Pep tra[da c’houzout (e galleg)->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Disrinegañ ar redioù hervez al lezenn (e galleg ivez)->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
 	'menu_deplier' => 'Displegañ :',
 	'menu_picalt' => 'Klikañ evit',
 	'menu_replier' => 'asplegañ: ',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_ca.php b/lang/soyezcreateurs_ca.php
index c20c1cb4cd0a78e6b7ae3e78e118d9c42068a320..7f68b512a7611c018ab93bdc43f2227e38e68eb3 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_ca.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_ca.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// M
 	'memerubrique' => 'A la mateixa secció...',
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'Menció legal obligatòria ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] i [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Décryptage des obligations légales->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'Menció legal obligatòria ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] i [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Décryptage des obligations légales->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
 	'menu_deplier' => 'Desplegar: ',
 	'menu_picalt' => 'Clicar per ',
 	'menu_replier' => 'reduir: ',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_de.php b/lang/soyezcreateurs_de.php
index ccc6c3084728a32e3212aceee86ab7629de4eeeb..758a36c92cb1eeab35a7af2a4a0e11085b25429b 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_de.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_de.php
@@ -89,7 +89,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// M
 	'memerubrique' => 'In der gleichen Rubrik...',
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'Obligatorische rechtlicher Hinweis ([CNIL|Der Kommission Nationale Informatique et Liberté -&gt; http://www.cnil.fr/] und [LcEN|Recht auf Vertrauen in die digitale Wirtschaft -&gt; http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo ECOX0200175L]). Alles [Sie wissen müssen -&gt; http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Entschlüsselung der rechtlichen Verpflichtungen -&gt; https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'Obligatorische rechtlicher Hinweis ([CNIL|Der Kommission Nationale Informatique et Liberté -&gt; http://www.cnil.fr/] und [LcEN|Recht auf Vertrauen in die digitale Wirtschaft -&gt; http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo ECOX0200175L]). Alles [Sie wissen müssen -&gt; http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Entschlüsselung der rechtlichen Verpflichtungen -&gt; http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
 	'menu_deplier' => 'd\\351 entfalten:',
 	'menu_picalt' => 'Klicken Sie auf',
 	'menu_replier' => 'Falten:',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_en.php b/lang/soyezcreateurs_en.php
index d38ec4b4e2996ed12d777176c4cbc54353974fcc..2eacc496057f90c04f280bba513b2dd5ea3e57f2 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_en.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_en.php
@@ -99,7 +99,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// M
 	'memerubrique' => 'In the same section...',
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'French compulsory legal notices ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] and [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Everything that [you need to know->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Decrypting the legal obligations->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'French compulsory legal notices ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] and [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Everything that [you need to know->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Decrypting the legal obligations->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
 	'menu_deplier' => 'Expand: ',
 	'menu_picalt' => 'Click to ',
 	'menu_replier' => 'Collapse: ',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_es.php b/lang/soyezcreateurs_es.php
index d2ebbf30c18c348574722a8d6ca51199f0057487..2fec7753fa6c3f5c2867d9181e3a04f099017c58 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_es.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_es.php
@@ -59,7 +59,7 @@ Ir a la búsqueda',
 	'forum' => 'Forum',
 
 	// M
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'Mention légales obligatoire ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] et [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Décryptage des obligations légales->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'Mention légales obligatoire ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] et [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Décryptage des obligations légales->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
 
 	// Q
 	'quoideneuf' => 'Novedades',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_sk.php b/lang/soyezcreateurs_sk.php
index 1e6c3f31e3051c236cbab837b83c3584a1fde6fe..321d6cdc8e251f5b4a90e730aa9c1196e8dcdfb1 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_sk.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_sk.php
@@ -95,7 +95,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// M
 	'memerubrique' => 'V rovnakej rubrike...',
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'Povinné právne oznamy ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] a [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique.->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]) Všetko, čo [potrebujete vedieť.->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/] [Vysvetlenie právnych záväzkov.->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'Povinné právne oznamy ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] a [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique.->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]) Všetko, čo [potrebujete vedieť.->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/] [Vysvetlenie právnych záväzkov.->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
 	'menu_deplier' => 'Rozložiť: ',
 	'menu_picalt' => 'Kliknite na',
 	'menu_replier' => 'Poskladať: ',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_uk.php b/lang/soyezcreateurs_uk.php
index 4504bb7a3b5817bf27cb688f208b44808daf42a1..027082a647bf2757d7fcc102518a595d7ad4c23e 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_uk.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_uk.php
@@ -80,7 +80,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// M
 	'memerubrique' => 'У цій же рубриці...',
-	'mentions_legales_obligatoires' => 'Юридичні вимоги обов’язкові ([CNIL|Національна комісія з інформатики і свободи->http://www.cnil.fr/] і [LCEN|Закон про впевненість в економіці Цифровий->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Все, що потрібно знати->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Розшифровка правових зобов’язань->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
+	'mentions_legales_obligatoires' => 'Юридичні вимоги обов’язкові ([CNIL|Національна комісія з інформатики і свободи->http://www.cnil.fr/] і [LCEN|Закон про впевненість в економіці Цифровий->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Все, що потрібно знати->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Розшифровка правових зобов’язань->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
 	'menu_deplier' => 'розкрити ( розгорнути):',
 	'menu_picalt' => 'Натиснути ( "клікнути" ) , щоб ',
 	'menu_replier' => 'знову скласти: ',