diff --git a/lang/soyezcreateurs.xml b/lang/soyezcreateurs.xml
index 573414f8127cbda6f773097e7f5a6bebc2d03485..3eff70696d0962577ecc7ccdedcbf6e4b57a2a03 100644
--- a/lang/soyezcreateurs.xml
+++ b/lang/soyezcreateurs.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <traduction module="soyezcreateurs" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/soyezcreateurs_net/trunk/plugins/soyezcreateurs/lang/" reference="fr">
-	<langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca" total="454" traduits="375" relire="0" modifs="20" nouveaux="59" pourcent="82.60">
+	<langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca" total="452" traduits="372" relire="0" modifs="20" nouveaux="60" pourcent="82.30">
 		<traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="454" traduits="430" relire="0" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="94.71">
+	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="452" traduits="427" relire="0" modifs="2" nouveaux="23" pourcent="94.47">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
 		<traducteur nom="JohnLonie" lien="http://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
@@ -10,22 +10,22 @@
 		<traducteur nom="pgiron" lien="http://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="454" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="453" pourcent="0.22">
+	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="452" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="451" pourcent="0.22">
 		<traducteur nom="JohnLonie" lien="http://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
 		<traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
 	</langue>
-	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=fr" total="454" traduits="454" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=fr" total="452" traduits="452" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 	</langue>
-	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it" total="454" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="453" pourcent="0.22">
+	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it" total="452" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="451" pourcent="0.22">
 		<traducteur nom="JohnLonie" lien="http://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
 	</langue>
-	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl" total="454" traduits="84" relire="0" modifs="3" nouveaux="367" pourcent="18.50">
+	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl" total="452" traduits="84" relire="0" modifs="3" nouveaux="365" pourcent="18.58">
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="454" traduits="435" relire="0" modifs="6" nouveaux="13" pourcent="95.81">
+	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="452" traduits="432" relire="0" modifs="6" nouveaux="14" pourcent="95.58">
 		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="uk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="454" traduits="317" relire="0" modifs="17" nouveaux="120" pourcent="69.82">
+	<langue code="uk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="452" traduits="314" relire="0" modifs="17" nouveaux="121" pourcent="69.47">
 		<traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="Retenodus" lien="http://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
 	</langue>
diff --git a/lang/soyezcreateurs_ca.php b/lang/soyezcreateurs_ca.php
index eb874ef0970dc0787ae72046d3e824c8ce277181..e160c577fba7bd8b42b6c1406f65d7b8d78d3b5a 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_ca.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_ca.php
@@ -101,9 +101,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_colonne_nav' => 'principal (a sobre d’Inici)',
 	'cfg_colonne_nav_liens' => 'A baix de la zona del menú principal',
 	'cfg_colonne_sec' => 'Publicació a sota de la zona de menú secundari',
-	'cfg_connexion_public' => 'Enllaç de connexió cap el públic',
-	'cfg_connexion_public_ex' => 'Mostrar l’enllaç de connexió en el públic per permetre l’ús dels "crayons" a la part pública sense passar per la interfície ecrire/',
-	'cfg_connexion_public_label' => 'Mostrar l’enllaç de connexió',
 	'cfg_contenu' => 'Contingut',
 	'cfg_couleurs_css' => 'Configuració dels colors CSS',
 	'cfg_couleurs_css_contenu' => 'Configuració dels colors CSS del contingut',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_en.php b/lang/soyezcreateurs_en.php
index 2090c13659eec970782f2e97d7cbbf80a95c93eb..6569201f210bf9154936f1bc8c2538f7f9ace53f 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_en.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_en.php
@@ -104,9 +104,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_colonne_nav' => 'main (above the Welcome)',
 	'cfg_colonne_nav_liens' => 'Underneath the main menu section',
 	'cfg_colonne_sec' => 'Display at the bottom of the secondary menu',
-	'cfg_connexion_public' => 'Login link in the public site',
-	'cfg_connexion_public_ex' => 'Display the login link in the public site to enable the use of crayons on public pages without needing to use the ecrire/ backend interface',
-	'cfg_connexion_public_label' => 'Display login link',
 	'cfg_contenu' => 'Content',
 	'cfg_couleurs_css' => 'Configuring CSS colors',
 	'cfg_couleurs_css_contenu' => 'Configuring CSS colors of the content',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_sk.php b/lang/soyezcreateurs_sk.php
index 6991ace032fe3571f65df43a8c8d422160287217..9ad8883c87f1cbc18d85b8387df14217d8d0df27 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_sk.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_sk.php
@@ -104,9 +104,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_colonne_nav' => 'hlavný (nad uvítaním)',
 	'cfg_colonne_nav_liens' => 'Pod oblasťou hlavného menu',
 	'cfg_colonne_sec' => 'Zobraziť tlačidlo druhého menu',
-	'cfg_connexion_public' => 'Odkaz na prihlásenie na verejnej stránke',
-	'cfg_connexion_public_ex' => 'Zobraziť odkaz na prihlásenie na verejnej stránke, aby sa ceruzky mohli používať na verejných stránkach bez toho, aby sa muselo používať backendové rozhranie ecrire/',
-	'cfg_connexion_public_label' => 'Zobraziť odkaz na prihlásenie',
 	'cfg_contenu' => 'Obsah',
 	'cfg_couleurs_css' => 'Nastavujú sa farby CSS',
 	'cfg_couleurs_css_contenu' => 'Nastavujú sa farby CSS pre obsah',
diff --git a/lang/soyezcreateurs_uk.php b/lang/soyezcreateurs_uk.php
index d60b25271ca9208b74a5e6cf84627e6bf8c7df1b..77cbafdaac81362e97c3d75817a1ecaf1f90a99d 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_uk.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_uk.php
@@ -89,9 +89,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_colonne_nav' => 'Головна колонка( вище головної сторінки)',
 	'cfg_colonne_nav_liens' => 'Внизу зони головного меню',
 	'cfg_colonne_sec' => 'Афішування (показ ) внизу  зони  вторинного меню',
-	'cfg_connexion_public' => 'Посилання зв’язку в громадських ...',
-	'cfg_connexion_public_ex' => 'Афішувати ( показати ) посилання підключення громадськості для дозволу  використовувати пучки для громадськості, минаючи інтерфейс запису ',
-	'cfg_connexion_public_label' => 'Афішування ( показ) посилання зв’язку',
 	'cfg_contenu' => 'Зміст',
 	'cfg_couleurs_css' => 'Налаштування ( конфігурація)кольорів CSS ',
 	'cfg_couleurs_css_contenu' => 'Конфігурація кольорів CSS змісту',