diff --git a/formulaires/configurer_soyezcreateurs.html b/formulaires/configurer_soyezcreateurs.html
index 44adcdd92adf60b8cbe73b3126c0406cad3881f6..b98dfa05be484ff6ecc2d3f4b3f87d26dabac723 100755
--- a/formulaires/configurer_soyezcreateurs.html
+++ b/formulaires/configurer_soyezcreateurs.html
@@ -123,9 +123,11 @@
 				</li>
 				]
 				
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_position_flux_rss:></h3>
@@ -238,9 +240,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_sousmenulocaux:></h3>
@@ -325,9 +329,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_affichagelistedocuments:></h3>
@@ -392,9 +398,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_bandeau_annonce:></h3>
@@ -430,9 +438,9 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				[(#PLUGIN{ACCESRESTREINT}|oui)<li class="boutons">
+				[</ul>(#PLUGIN{ACCESRESTREINT}|oui)<p class="boutons">
 					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+				</p>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_explicationslogin:></h3>
@@ -445,7 +453,8 @@
 							)]
 						</ul>
 					</fieldset>
-				</li>]
+				</li>
+				<ul>]
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_numero_cnil:></h3>
@@ -481,9 +490,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_miniagenda:></h3>
@@ -568,9 +579,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_anonymatglobal:></h3>
@@ -608,9 +621,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_realisation:></h3>
diff --git a/formulaires/configurer_soyezcreateurs_couleurs.html b/formulaires/configurer_soyezcreateurs_couleurs.html
index 1a40478d25c904ff29f70ff9cae53fe7d4ead42b..24382bbc672320975fc7c5f09e9541eb36bfbde7 100755
--- a/formulaires/configurer_soyezcreateurs_couleurs.html
+++ b/formulaires/configurer_soyezcreateurs_couleurs.html
@@ -157,9 +157,11 @@
 						</table>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_couleurs_css_contenu:></h3>
@@ -253,9 +255,11 @@
 						</table>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 
 
 				<li class="fieldset">
@@ -328,14 +332,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
-
-
-
-
-
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_polices_affichage:></h3>
diff --git a/formulaires/configurer_soyezcreateurs_layout.html b/formulaires/configurer_soyezcreateurs_layout.html
index 78a842438c477f79b89eddb2d1cde4eb3fadcddd..09fd0713b5306da77de9ab5bf0f0e092364abbd7 100755
--- a/formulaires/configurer_soyezcreateurs_layout.html
+++ b/formulaires/configurer_soyezcreateurs_layout.html
@@ -71,9 +71,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_taille_logos_max_menuprincipal:></h3>
@@ -124,9 +126,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_taille_logos_max:></h3>
@@ -177,9 +181,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_taille_logos_max_goody:></h3>
@@ -256,9 +262,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 				<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_taille_logos_derniers_art_blog:></h3>
@@ -293,9 +301,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>				
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_logolocal:></h3>
@@ -328,9 +338,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_position_cartouche:></h3>
@@ -443,9 +455,11 @@
 						</ul>
 					</fieldset>
 				</li>
-				<li class="boutons">
-					<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
-				</li>
+			</ul>
+			<p class="boutons">
+				<input type="submit" name="_cfg_ok" value="<:cfg:bouton_mettre_a_jour:>" />
+			</p>
+			<ul>
 				<li class="fieldset">
 					<fieldset>
 						<h3 class="legend"><:soyezcreateurs:cfg_layout_gala:></h3>