diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index cb3bc328d33a1342d296b451550f475ff6f67884..5d9a26833f27699077e1eba8313c0479ce060da7 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="soyezcreateurs"
 	categorie="squelette"
-	version="4.0.57"
+	version="4.0.58"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.20;3.1.*]"
 	logo="img_pack/soyezcreateurs_48.png"
diff --git a/stylessoyezcreateurs.css.html b/stylessoyezcreateurs.css.html
index cfa0ca3f90f0ebec1725d20ff6886064b42dbde3..bdaf9a95f76f9cc1fffd0b464fc8c1cfd0a630d5 100644
--- a/stylessoyezcreateurs.css.html
+++ b/stylessoyezcreateurs.css.html
@@ -739,11 +739,12 @@ a#logo { display: block; clear: right; margin-left: 80px; }
 #content h5, .h5, #content h6, .h6 { border-left-width: 1px; }
 #content h6, .h6 { border-left: none; font-style:italic; }
 #content hr { padding: 0; margin: 2em 0; border: none; border-bottom: 1px solid #GET{c_titraille_ssniveaux_bk}; height: 1px; width: 90%; text-align: left; clear: both; }
-#content ul.spip { list-style:none; }
-#content ul.spip {
+#content ul.spip { 
+	list-style:none;
 	color: #[(#GET{c_container}|couleur_inverserluminosite{10})]; font-size: 1em; list-style-type: disc; 
 	[(#GET{c_navigation_bk}|!={transparent}|oui)
 	[list-style-image: url((#CHEMIN{images/pucebleue.gif}|image_sepia{[(#GET{c_navigation_bk}|couleur_inverser)]}|extraire_attribut{src}|appliquer_filtre{supprimer_timestamp,true}|embarque_fichier))];]
+	text-align: left;
 }
 #content img.gallerie { float: left; padding: 2px; margin: .5em 2em; background-color: #000; border: 3px solid #ebeff8; }
 #content img.galleriebig { padding: 4px; margin: .5em 2em; background-color: #000; }