diff --git a/backend-breves.html b/backend-breves.html
index 661975c15f45c87078976054ba105c407ae4a290..c72b0f56b551c16415fb644150f15b36efa325f9 100644
--- a/backend-breves.html
+++ b/backend-breves.html
@@ -1,5 +1,5 @@
[(#HTTP_HEADER{Content-type: text/xml[; charset=(#CHARSET)]})]<?xml
-version="1.0"[ encoding="(#CHARSET)"]?>[<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="(#CHEMIN{backend.xslt}|url_absolue)" ?>]
+version="1.0"[ encoding="(#CHARSET)"]?>[<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="(#URL_PAGE{backend.xslt}|url_absolue)" ?>]
<rss version="2.0" [(#REM) rss 2.0.9)]
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
diff --git a/backend.html b/backend.html
index 0e63513a3de0e936f01cca761c0962bfdbe26e10..a9d3df5cae4753d6b1e09072434cfbcbfce9980c 100644
--- a/backend.html
+++ b/backend.html
@@ -1,5 +1,5 @@
[(#HTTP_HEADER{Content-type: text/xml[; charset=(#CHARSET)]})]<?xml
-version="1.0"[ encoding="(#CHARSET)"]?>[<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="(#CHEMIN{backend.xslt}|url_absolue)" ?>]
+version="1.0"[ encoding="(#CHARSET)"]?>[<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="(#URL_PAGE{backend.xslt}|url_absolue)" ?>]
<rss version="2.0" [(#REM) rss 2.0.9)]
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
diff --git a/backend.xslt b/backend.xslt.html
similarity index 65%
rename from backend.xslt
rename to backend.xslt.html
index 5e9b116e84aa7ec7dfbdf6a4b19d84f3d18c21b1..ba07e546a2770e6c988a7753daa5b6bdcfdd53fc 100644
--- a/backend.xslt
+++ b/backend.xslt.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet version="1.0"
+[(#HTTP_HEADER{Content-type: text/xml[; charset=(#CHARSET)]})]<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -6,9 +6,9 @@ xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
-<html>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="#LANG" lang="#LANG" dir="#DIR_LANG">
<head>
- <title>S'abonner à / Subscribe to <xsl:value-of select="/rss/channel/title"/></title>
+ <title><:soyezcreateurs:rss_abonnement_titre_page:> <xsl:value-of select="/rss/channel/title"/></title>
<style type="text/css">
<![CDATA[
body {
@@ -39,13 +39,14 @@ xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
color: #fff;
text-decoration: none;
}
- .logo { float: right; }
+ .logo { float: right; padding: 0.5em; background: #fff; }
#what {
padding: 1em;
background: #eee;
border-bottom: 1px solid #ddd;
font-size: 80%;
}
+ #top:after { content: ""; visibility: hidden; display: block; height: 0; clear: both; }
#what p {
margin: 0 0 0.5em 0;
}
@@ -88,17 +89,14 @@ xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<body>
<div id="page">
<div id="top">
- <h1><a href="{/rss/channel/link}"><img class="logo" src="{/rss/channel/image/url}" /><xsl:value-of select="/rss/channel/title"/></a></h1>
+ <h1><a href="{/rss/channel/link}">[<img class="logo" src="(#LOGO_SITE_SPIP|image_reduire{200,50}|extraire_attribut{src}|url_absolue|texte_backend)" height="[(#LOGO_SITE_SPIP|image_reduire{200,50}|hauteur)"] width="[(#LOGO_SITE_SPIP|image_reduire{200,50}|largeur)]" />]<xsl:value-of select="/rss/channel/title"/></a></h1>
<p><xsl:value-of select="/rss/channel/description"/></p>
</div>
<div id="what">
- <h2>Qu'est-ce qu'un flux RSSÂ ?</h2>
- <p>Un flux RSS est un résumé automatique et gratuit des actualités dun site. Il fournit le contenu ou un extrait du contenu, accompagné de liens vers le contenu complet. Les dernières actualités publiées peuvent être lues dans votre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Agr%C3%A9gateur">agrégateur RSS</a> de prédilection.</p>
- <h2 lang="en">What is an RSS feed?</h2>
- <p lang="en">RSS feed is a free blog summary. It provides content (either posts or comments) or summaries of content, together with links to the full versions, and other metadata. The last published items may then be read by your favorite RSS <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Aggregator">aggregator</a>.</p>
- <h2 lang="fr">S'abonner / <span lang="en">Subscribe</span></h2>
- <p lang="fr">Copiez l'URL suivante dans votre agrégateur / <span lang="en">Simply copy the following URL into your aggregator</span></p>
- <p><input type="text" size="60" value="" id="feedurl" /></p>
+ <h2><:soyezcreateurs:rss_explication_titre:></h2>
+ <p><:soyezcreateurs:rss_explication:></p>
+ <h2><:soyezcreateurs:rss_abonnement_titre:></h2>
+ <p><:soyezcreateurs:rss_abonnement:> <input type="text" size="60" value="" id="feedurl" /></p>
</div>
<div id="items">
<xsl:apply-templates select="//item"/>
diff --git a/backendagenda.html b/backendagenda.html
index ff0c6e94e299c5c6f34e87e83c89db069fd61eab..f3fbd2e8b1d7667ec964e3750524c8113caeb962 100644
--- a/backendagenda.html
+++ b/backendagenda.html
@@ -1,5 +1,5 @@
[(#HTTP_HEADER{Content-type: text/xml[; charset=(#CHARSET)]})]<?xml
-version="1.0"[ encoding="(#CHARSET)"]?>[<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="(#CHEMIN{backend.xslt}|url_absolue)" ?>]
+version="1.0"[ encoding="(#CHARSET)"]?>[<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="(#URL_PAGE{backend.xslt}|url_absolue)" ?>]
<rss version="2.0" [(#REM) rss 2.0.9)]
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:ev="http://purl.org/rss/1.0/modules/event/"
diff --git a/lang/soyezcreateurs_fr.php b/lang/soyezcreateurs_fr.php
index f8b7b9b40328ae1723284de24de204a677bd119f..5beef03579426c6568825ac1d30a5abb3d21aa68 100644
--- a/lang/soyezcreateurs_fr.php
+++ b/lang/soyezcreateurs_fr.php
@@ -139,6 +139,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'recherche_value' => 'Recherche ?',
'retoursommaire' => 'Retour Sommaire',
'retourtop' => 'Revenir en haut',
+ 'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :',
+ 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner',
+ 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner :',
+ 'rss_explication' => 'Un flux RSS est un résumé automatique et gratuit des actualités d’un site. Il fournit le contenu ou un extrait du contenu, accompagné de liens vers le contenu complet. Les dernières actualités publiées peuvent être lues dans votre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Agr%C3%A9gateur">agrégateur RSS</a> de prédilection.',
+ 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?',
'rubrique_securisee' => 'Accés réservé ouvert',
// S