diff --git a/article.html b/article.html
index 311e7441856779357c497d76aab05d91f61274ca..6d796d4362c013e41d8e0f0be2c654b2ef1d3773 100644
--- a/article.html
+++ b/article.html
@@ -168,7 +168,5 @@
 	{lang}
 	{titretop=#GET{titretop}}
 >
-</BOUCLE_article_principal>[
-(#CONFIG{soyezcreateurs_google/redirection_ancien_site})[(#INCLURE{fond=noisettes/redirect})]
-]<//B_article_principal>
-#FILTRE{mini_html}
\ No newline at end of file
+</BOUCLE_article_principal>
+#FILTRE{mini_html}
diff --git a/formulaires/configurer_soyezcreateurs_google.html b/formulaires/configurer_soyezcreateurs_google.html
index 4222caf236e8eceb5b72bca392cdd0446cb07e44..82505d645b9d8d034f3b74ffaf99731ccc485d95 100755
--- a/formulaires/configurer_soyezcreateurs_google.html
+++ b/formulaires/configurer_soyezcreateurs_google.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 						},
 						defaut=oui
 						}
-					)]	
+					)]
 				</[(#VAL{ul}|saisie_balise_structure_formulaire)]>
 			</fieldset>
 			<fieldset>
@@ -26,17 +26,9 @@
 					)]
 				</[(#VAL{ul}|saisie_balise_structure_formulaire)]>
 			</fieldset>
-			<fieldset>
-				<h3 class="legend"><:soyezcreateursprive:cfg_redirection_ancien_site:></h3>
-				<[(#VAL{ul}|saisie_balise_structure_formulaire)] class="editer-groupe">
-					[(#SAISIE{input,redirection_ancien_site,
-						label=<:soyezcreateursprive:cfg_url_redirection:>}
-					)]
-				</[(#VAL{ul}|saisie_balise_structure_formulaire)]>
-			</fieldset>
 			<p class="boutons">
 				<span class="image_loading">&nbsp;</span><input type="submit" class="btn submit" value="<:bouton_enregistrer|attribut_html:>" /></span>
 			</p>
 		</div>
 	</form>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/lang/soyezcreateursprive_ca.php b/lang/soyezcreateursprive_ca.php
index e8ac7a0c5f7e6cb8d1fcb28339a899e9a0d95d2f..656d515648b7f16ee618117e42e0209f6a9e05a4 100644
--- a/lang/soyezcreateursprive_ca.php
+++ b/lang/soyezcreateursprive_ca.php
@@ -193,7 +193,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_quoideneuf_label' => 'Número de "Què hi ha de nou"',
 	'cfg_rainette_ville' => 'Codi Ciutat (Météo)',
 	'cfg_realisation' => 'Realització',
-	'cfg_redirection_ancien_site' => 'Redirecció cap al lloc antic',
 	'cfg_rss_label' => 'Número RSS',
 	'cfg_rss_label_ex' => 'Número de sindicacions visualitzades pel flux RSS a la navegació secundària',
 	'cfg_scolaire' => 'Escolar (de setembre a desembre de l’any següent)',
diff --git a/lang/soyezcreateursprive_de.php b/lang/soyezcreateursprive_de.php
index 29fe8c0fed3b5f42efbca4ff3cef9bfbbf91c4e9..cae457a1dc657fb74ec491f9add249ed8fefd688 100644
--- a/lang/soyezcreateursprive_de.php
+++ b/lang/soyezcreateursprive_de.php
@@ -226,7 +226,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_quoideneuf_label' => 'Anzahl der ’Was ist neu’',
 	'cfg_rainette_ville' => 'City Code (Wetter)',
 	'cfg_realisation' => 'Realisierung',
-	'cfg_redirection_ancien_site' => 'Umleitung auf der alten Website',
 	'cfg_rss_label' => 'Anzahl RSS',
 	'cfg_rss_label_ex' => 'Anzahl der Syndications RSS-Feed in der Sekundärnavigation angezeigt'
 );
diff --git a/lang/soyezcreateursprive_en.php b/lang/soyezcreateursprive_en.php
index 7d5b330a28861770da29d3f4a9535ad4c8efb500..5b890a9c1ab092e4cce9aa15bdfbbc4f55b34e63 100644
--- a/lang/soyezcreateursprive_en.php
+++ b/lang/soyezcreateursprive_en.php
@@ -218,7 +218,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_quoideneuf_label' => 'Number of "What’s new" items',
 	'cfg_rainette_ville' => 'Town Code (for the weather)',
 	'cfg_realisation' => 'Making',
-	'cfg_redirection_ancien_site' => 'Redirect to the old site',
 	'cfg_rss_label' => 'Number of RSS items',
 	'cfg_rss_label_ex' => 'Number of syndication links displayed per RSS feed in the secondary navigation section',
 	'cfg_scolaire' => 'School (from September to December of the following year)',
diff --git a/lang/soyezcreateursprive_fr.php b/lang/soyezcreateursprive_fr.php
index a6cd80dae517d01d0e06b7ab16b7c2e0c93882ef..302fd06b865ef0ada9eeb5411a1e53383bae7bfb 100644
--- a/lang/soyezcreateursprive_fr.php
+++ b/lang/soyezcreateursprive_fr.php
@@ -318,7 +318,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_quoideneuf_label' => 'Nombre de "Quoi de neuf"',
 	'cfg_rainette_ville' => 'Code Ville (Météo)',
 	'cfg_realisation' => 'Réalisation',
-	'cfg_redirection_ancien_site' => 'Redirection vers l’ancien site',
 	'cfg_rssaccueil_label' => 'Nombre RSS en page d’accueil',
 	'cfg_rssaccueil_label_ex' => 'Nombre de syndications affichées par flux RSS en page d’accueil',
 	'cfg_rss_label' => 'Nombre RSS',
diff --git a/lang/soyezcreateursprive_sk.php b/lang/soyezcreateursprive_sk.php
index a097612bd85e81a6c58f35de76bc0fb62d87e2b3..a9887f7af16a0266f367c59b7e4996176313811b 100644
--- a/lang/soyezcreateursprive_sk.php
+++ b/lang/soyezcreateursprive_sk.php
@@ -221,7 +221,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_quoideneuf_label' => 'Počet položiek stránky Čo je nové',
 	'cfg_rainette_ville' => 'Kód mesta (pre počasie)',
 	'cfg_realisation' => 'Realizácia',
-	'cfg_redirection_ancien_site' => 'Presmerovať na starú stránku',
 	'cfg_rss_label' => 'Číslo RSS',
 	'cfg_rss_label_ex' => 'Počet syndikovaných odkazov zobrazených na kanál RSS v rubrike druhotnej navigácie',
 	'cfg_scolaire' => 'Škola (od septembra do decembra nasledujúceho roka)',
diff --git a/lang/soyezcreateursprive_uk.php b/lang/soyezcreateursprive_uk.php
index 2d93a6d72bd294fda9d974dbc08c5aa06b07ca51..26deec5fb1b5a4824256632a592b81e5babd01a2 100644
--- a/lang/soyezcreateursprive_uk.php
+++ b/lang/soyezcreateursprive_uk.php
@@ -190,7 +190,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_quoideneuf_label' => 'Кількість "Що нового?"',
 	'cfg_rainette_ville' => 'Код міста (погоди)',
 	'cfg_realisation' => 'Реалізація',
-	'cfg_redirection_ancien_site' => 'Перенаправлення старого сайту',
 	'cfg_rss_label' => 'Кількість RSS',
 	'cfg_rss_label_ex' => 'Кількість  синдикацій відображених потоком RSS у вторинній навігації',
 	'cfg_scolaire' => 'Школи (з вересня по грудень наступного року)',
diff --git a/noisettes/redirect.html b/noisettes/redirect.html
deleted file mode 100644
index 191269f0f629477e9930eaf868d862613e6634f3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/noisettes/redirect.html
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?php
-	header("HTTP/1.1 302");
-	header("Location: #CONFIG{soyezcreateurs_google/redirection_ancien_site}".$_SERVER['REQUEST_URI']);
-	exit;